作业帮求王之涣的出塞的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:38:27
求王之涣的出塞的意思
求王之涣的出塞的意思
求王之涣的出塞的意思
《出塞》
作者：王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.
【注解】：
1、万仞：一仞八尺,万仞是形容山很高的意思.
2、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器,有二孔.
3、杨柳：指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调.
4、玉门关：关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道.
【韵译】：
黄河发源于黄土高原,高入白云之间,
矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山.
莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,
谁还不知道,春风历来就不度玉门关.
黄河发源于黄土高原，高入白云之间，
矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。
莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，
谁还不知道，春风历来就不度玉门关。
这叫凉州词。它有另一个读法: 黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。分享一下~