“言之者无罪,闻之者足以戒”是什么意思怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:15:42
“言之者无罪,闻之者足以戒”是什么意思怎么翻译

“言之者无罪,闻之者足以戒”是什么意思怎么翻译
“言之者无罪,闻之者足以戒”是什么意思
怎么翻译

“言之者无罪,闻之者足以戒”是什么意思怎么翻译
“言之者无罪,闻之者足以戒”.
出自白居易《与元九书》.大意是说真话的人没有罪过,而听到的人足以引起警惕.唐代诗人白居易和元稹(因其在家族同辈中排行第九,故又称“元九”)是好朋友,他们文学创作观点相同,诗风相近,并称为“元白”共同倡导了新乐府运动,主张诗歌要揭露社会弊端 ,反映民生疾苦.这句话原本是《毛诗序》中提出的关于诗歌教化作用的看法,即“言之者无罪,闻之者足以戒”.白居易在给元稹谈诗的一封信中重申了这一观点,主张诗歌创作要恢复《诗经》的现实主义传统.这里的“言者”是指诗人,因为诗歌是一种特殊形式的“言语”.后人引用这句话,又赋予了新一层意义,即不要苛求批评者,而是要严格要求自己.提意见的人没有罪过,听意见的人哪怕别人的批评不合格,也要引起足够的重视.