谁能帮我用英文翻一下这段话从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 12:48:24
谁能帮我用英文翻一下这段话从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到

谁能帮我用英文翻一下这段话从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到
谁能帮我用英文翻一下这段话
从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到你本人之前就已经知道你的这些特征了.

谁能帮我用英文翻一下这段话从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到
Historically,the name is not only be used to identify people,but also be used to describe people.Good or bad,such as friendliness or reserve,plainness or charm characteristics has been hinted in your name,even others before I see you already know your these characteristics.
及时为人翻译

Since ancient times,name is used not only for recognizing people,but also for describing people.
No matter good or not, characteristics like freindly,overcautious,physically unattractive or charm...

全部展开

Since ancient times,name is used not only for recognizing people,but also for describing people.
No matter good or not, characteristics like freindly,overcautious,physically unattractive or charming have been hinted in your name.Others can figure out these characteristics even before they see you with their own eyes.
自己翻译的,希望采纳

收起

谁能帮我用英文翻一下这段话从古至今,名字不仅被用来识别人,而且也被用来描述人.不管是好是坏,诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示,甚至他人在见到 英语翻译把我的名字向帆翻译成英文,给我设计一下, 英语翻译把我的名字向帆翻译成英文,给我设计一下, 我的名字如何翻译成英文 我也想换名字.翻译成英文 谁能帮我的名字翻译成英文? 我的名字:李智耀 我的名字(詹思斯)怎么翻译成英文!另外我想一起帮我翻译一下(詹思斯爱婷婷)! 英语翻译我叫吴江锦,帮我把我的中文名字翻译成英文的谐音,不要Jiangjin Wu之类的,最好名字后面还有音标注释一下, 我有两只狗,名字叫小黑,小白,问一下它们的名字用英文怎么说? 英语翻译我的名字叫邓永涛,谁能帮我翻译成英文啊, 能帮我翻一下我的名字在韩国里的英文拼写么郑建周,求翻译,会英文谐音的话也写上 中文名字的英文写法我的中文名字是邹婧怡,用英文怎么拼啊?(不是把中文名字直接翻译成汉语拼音的写法哦~) 谁能帮我翻译下一个中文名字,陈琳笑,要翻译成香港人那种英文拼法, 我的名字是扈文博,用英文怎么拼啊?(不是把中文名字直接翻译成汉语拼音的写法~) 英语翻译不用拼音拼,名字如下:李瑞香,李雪艳,王秀芹,白玉玲,张向志,辛平,贾纯华,用英文的还有什么样的译法能不能把翻翻译的根据说一下,我也好辨认一下? 请帮我用粤语翻译成英文,然后根据读音写个英文名,名字是伍锦坤 鼎盛翻译成英文是什么吗?我要用鼎盛做为店铺的名字的 英语翻译我的名字是陈妙娴,用粤语读的话,翻译成英文怎么写.