英语翻译我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan究竟那一种比较好呢?这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:49:12
英语翻译我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan究竟那一种比较好呢?这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。

英语翻译我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan究竟那一种比较好呢?这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。
英语翻译
我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan
可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan
究竟那一种比较好呢?
这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。我没有提到shuan和shawn啊。这些也可以翻译成宣么?

英语翻译我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan究竟那一种比较好呢?这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。
shawn音译为"肖恩".把"宣"翻译成shawn倒也符合.
至于hsuan```或许是我单词量不够.根本没见过这个单词.甚至直接怀疑它是不是一个单词.也许是一个中文音译为英语的外来语.
类似的例子也是有的.比如"北京".由于英文中没有"jing"的发音.所以老外新弄了个单词叫PeiKing.在英文中有很多这种不像英文单词的东西.他们一般用来形容外国地名.人名.或其他特定的事物.
至于哪个好...
我觉得对普通老百姓来说还是用shawn吧.
宣宣人家是影星.弄个奇怪的单词也会有人接受.
普通人就不一样了.要入乡随俗.
Re:
我把shwan看成shawn了.
shwan看起来也像是个根据发音创造的单词.
shwan和husan都可以吧.
既然是音译.发音差不多就ok.
要选一个的话.shwan看起来似乎比较像个单词.

英语翻译我有朋友去了加拿大 把这个字翻成shwan可是我看影星宣萱的档案 她在英国的时候翻译为hsuan究竟那一种比较好呢?这个。你们的单词好像打的有点混乱。可不可以重新修改一下再发。 我有一个朋友,今年夏天去加拿大了 用英语怎么说,是定语 我有个朋友就要去加拿大了.有没有啥东西送的比较有意义?我有个很要好的朋友马上就去加拿大了.我也不知道买啥东西送给他.是个男生.最好送点又意义的东西.能让他带上.走的时候应该说些 英语翻译3月去加拿大旅行,一路都国际沙发客,借宿外国朋友家.求借宿能用的上的所有完整英语.搜了半天也没找到.例如,见了面寒暄几句,进门应该先换拖鞋吧?我打算问:我有带干净的拖鞋,我 英语翻译我有一朋友,是加拿大的,名字叫:Tsukimi Sakamoto-David 请问翻译成中文的叫法是什么? 英语翻译我一直在办理移民,前一阵子加拿大的萨省已经对我正式提名了,让我把剩余相关材料寄到加拿大北京大使馆,寄出去了一星期,我收到了回信,我怕自己查出来的不是很准确再耽误事,Dear 英语翻译你买到了倩碧吗?如果没有,那就不要买了,我有个哥哥最近去了加拿大旅游,他也可以帮我带倩碧,如果你买到了,你打算怎么给我呢? 英语翻译这个翻译我加拿大的朋友说不太正确啊.别用翻译软件翻啊,要正确的,不然邮寄不到, 英语翻译帮我翻译这个她伤感地对朋友说:“我和老公吵架了,他冲我大吼,让我带上自己的东西滚开.我用袋子把老公装进去,哭着说你是属于我的.”“真感人,然后呢?”朋友问.她回答:“然 英文的祝福的话我一个朋友要去加拿大了,想给她写点东西.放在开头,写什么好.总之就是祝福的话. 怎么样学英语能像外国人一样听,说,读,写我有一个加拿大籍的中国朋友,他就小时候待在加拿大4年.那大护照后回国读小学.到了5年级转学,去了一所开在广州的美国是的学校,学历是可以被承认 加拿大 温哥华我明年将去加拿大温哥华,地方大概在英属哥伦比亚那.可我的朋友他去温哥华的维多利亚.请问哥伦比亚到维多利亚的距离有多远?开车需要多久?还有请问加拿大温哥华有几个机 这个加拿大地址的邮编这是我一个在加拿大的朋友的地址,但看不懂,可以有谁为我翻译否?感激不尽!3499 Ashcroft Cres,Mississauga,Ont,Canada(L5C 2E6) 刚才跟加拿大朋友聊天,我说了一句I love canada people,man!他回答lol 请问这个lol是啥意思? 英语翻译我在知道问过了,去没有得到我满意的答案.我跟这个人说我妹妹也染了棕红的头发,并跟他说我想跟他交个朋友他给我的回复是i didnt dye mine were offically friends把它翻译成中文, 去加拿大当英语翻译能挣钱吗 英语翻译美国朋友说是Don 可是又有个朋友说Tang这个姓也有啊到底哪个呢?是DON 还是TANG要去外面上学了.还有哦 我到外面去上学,名字怎么搞啊 按照自己的名字反过来吗?还是名字自己起,姓用 英语翻译我就是直接把win7盘塞进去装不了出现了这个框框什么意思