衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 13:54:26
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 怎么翻译?

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 怎么翻译?
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 怎么翻译?

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 怎么翻译?
为了思念她人变的消瘦与憔悴, 衣服变的越来越宽松也不后悔. 这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦.情有独钟,专一执着,虽然衣带渐宽、形容憔悴,也心甘情愿、无怨无悔.

柳永 蝶恋花
伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
为了思念她人变的消瘦与憔悴, 衣服变的越来越宽松也不后悔。

大概意思是 因为想念某人 使得衣带宽了(就是指人渐渐消瘦了)却依然不后悔 这是 柳永的蝶恋花 是 写出相思之情的 讲解不到之处还请多多指教哈