{曹刿论战}里的：“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 08:01:25

{曹刿论战}里的：“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?
{曹刿论战}里的：“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?

{曹刿论战}里的：“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?
翻译：（但是）大国是难以估计的,恐怕有埋伏.
夫：读作二声,是发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义.
测：推测,估计.
伏：埋伏.

他们是大国，难以预测，恐怕有埋伏。

大国的计谋难以揣测，恐怕有埋伏。呵呵~~~

齐国是大国，很难估测，我害怕他们有埋伏

这样的大国，很难让人猜测，可能到处都有埋伏。“夫”是这的意思，“俱”是全部，都的意思，“焉”在此处是“于之”的意思，是兼词。即在前往攻击齐国的道路上。

大国，很难预测，怕有埋伏。。。

测：估计，推测。惧：恐怕。伏：埋伏。
（齐国是）大国，是难以推测的，（我,指曹刿）恐怕在那儿有埋伏。

齐国是大国，难以揣测，我
害怕有埋伏

楼上都是错的
正象齐国这样强大的国家，是难以预测的，（我）担心在那里有埋伏。

（像齐国这样的）大国，是难以推测的，怕他们在那里有伏兵。

打仗，靠的是勇气。第一次击鼓进军能够振作士气；第二次击鼓士气就开始低落了；第三次击鼓时士气就耗尽了。对方的士气耗尽了，而我方的士气正旺盛，所以能战胜齐军。

齐国是大国，难以预测敌情，怕是有埋伏

{曹刿论战}里的：“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译? 关于《曹刿论战》的字词解释“夫大国,难测也,惧有伏焉.”中“焉”的解释. 曹刿论战语段内容的概括既克,公问其故.对曰：“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”详细的有没有还有选择题曹刿是个怎样的人《曹刿论战》里他都有哪些品质子鱼论战与曹刿论战有何不同子鱼论战与曹刿论战有何区别曹刿论战的文章赏析曹刿论战,《左传》曹刿论战中的成语曹刿论战的成语曹刿论战的译文曹刿论战的中心曹刿论战的解释《曹刿论战》的中心思想曹刿论战的故事曹刿论战的原文? 曹刿论战的全文《曹刿论战》的背景曹刿论战的背景曹刿论战的时代背景