请问"双向四车道"和双向两车道"用英语怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:12:19
请问

请问"双向四车道"和双向两车道"用英语怎么表达?
请问"双向四车道"和双向两车道"用英语怎么表达?

请问"双向四车道"和双向两车道"用英语怎么表达?
英语表达,和中国表达有些差异,英语表达侧重是否分离,比如双向四车道,英语表达 4-lane dual carriageway,其中dual强调是有中央分隔带分隔两幅路的意思,如果按照中国人的习惯翻译应该是 4-lane two-way,但是建议使用4-lane dual carriageway,这样符合英语国家的习惯,他们也看得懂,而且双向4车道在我国都是中央分隔带分隔的,这一点是一致的,不矛盾.
双向两车道可以翻译成2-lane two-way.

请问双向四车道和双向两车道用英语怎么表达? 双向四车道高速公路有多宽?同上 双向四车道国家规定的车速 双向十车道八车道是什么意思 高速公路双向六车道有多宽? 道路上新出的双虚线是什么意思我自己来回答吧.双向四车道及以上道路,是双线.双向两车道是单线.从作用和意义上讲应该说是一样的.都表示在安全状况下可越线转弯或超车. 双向四车道行车规则我像学习一些车道行车规则,比如哪些车道是直行的,哪些可以转弯什么的. 市政道路工程中,双向四车道圆曲线段如何设置加宽?仅内侧加宽还是四个车道均需加宽? 如何计算路面结构层的厚度高速公路,双向四车道,设计时速80km/h,路面宽度24.5米. 城市道路设计规范中的道路通行能力是指单车道还是多车道的总和?例如双向四车道,通行能力1000pcu/h,是说其中的一条道还是四条道路总和? 请问设计时速每小时120公里双向六车道的年平均日交通量是多少?这个应该怎么计算呢? 如图,某隧道设计为双向四车道,车道总宽22米,要求通行车辆限高4.5米,隧道全长2km,隧道的拱线近似看成是抛物如图,某隧道设计为双向四车道,车道总宽22米,要求通行车辆限高4.5米,隧道全长2.5km, 城市道路和高速公路的标准双向8车道路宽分别是多少米城市公路和高速公路分别是多少米?城市道路路宽 60米一般是多少机动车道、多少非机动车道的?为什么有些高速公路是双向4车道有些是 双向4车道上的路灯杆一般要有多高啊?另外要用多大功率的灯泡呢? 三车道和四车道分别都叫什么名称? 如图,某隧道设计为双向道,车道总宽22米,要求通行车辆限高4.5米如图,某隧道设计为双向四车道,车道总宽22米,要求通行车辆限高4.5米,隧道全长2km,隧道的拱线近似看成是抛物线,若最大拱高为6 高速公路双向六车道时速120km/h高架桥应该占地多少米? 请问主车道和支道用英语分别怎么说?