杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:25:33
杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?

杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?
杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.
杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?

杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?
两人领域不一样,没法比较.
但是假如学术以“创新和发现”为标准的话,显然是季羡林的才谈得上学术——研究失传的文字.而杨宪益做的只是两种文字之间的转换(难道这不算创新吗?).

领域有所不一样,不能简单做比对.
杨宪益主要是翻译界的成就.
季羡林主要是文学界的成就.

不是从事同一个领域的研究,无法相比。
如果季老也翻译过《红楼梦》,或许还可以比较一下。

杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高? 韩麦尔先生最后一课上的语言,描写概括三个要点. 鲁迅先生去世后藤野先生的心理活动200字, 鲁迅先生去世多年了. 鲁迅先生永远活在人们的心中.(用关联词语合成一句话) 季羡林先生究竟精通哪12门语言?报纸上说刚刚去世的季老先生精通12门语言,有谁知道是哪12门语言吗? 《走进新时代》这首歌反映了中国共产党领导人民群众走过了怎样的奋斗历程 将琐记 藤野先生 范爱农三篇联系起来,鲁迅先生走过了一段怎样的求学之路 《如果星星开满树》最后小明去世了吗?《如果星星开满树》这本书的结局小明有没有去世? 宗白华先生对魏晋南北朝的评价为什么说魏晋南北朝是中国政治上最混乱、社会上最痛苦的时代,然而去世精神史上极自由、极解放,最富于智慧、最浓于热情的一个时代. 杂交水稻之父袁隆平先生去世了吗? 鲁迅先生几多年就去世了呢? 李小龙先生去世后是火化还是土葬了 王先生去世两年了 应该怎么翻译 人类对能源的利用分为哪三个时代?太烦了..反正是三个时代 鲁迅先生去世时是几月几日 老人妻子去世,之后又找了个老伴儿,最后老人去世了,那他现在的老伴儿有权继承房产吗,最后财产该怎么分配 一个俄罗斯的文学家 写了一篇文章 叫莫要用谎言度日求 :这篇文章内容 这位文学家刚刚去世不久 求一篇祭文 悼念刚刚去世的父亲