我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:26:43
我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语

我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语
我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语

我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语
吉尔撒河 来源于满语 cilciha bira,本意是涨满水的河.
cilciha 全音应该读:齐尔齐哈 .大概是因为语流音变,或是受方言的影响,读成了 吉尔撒.如今这条河快没水了,有些名不副实了.