英语翻译Luo manages to change his looks by making impressions on others.make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 21:26:07
英语翻译Luo manages to change his looks by making impressions on others.make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是

英语翻译Luo manages to change his looks by making impressions on others.make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是
英语翻译
Luo manages to change his looks by making impressions on others.
make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是有待商榷的。(该句是一个阅读理解中的原句)

英语翻译Luo manages to change his looks by making impressions on others.make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是
通过给别人留下好印象,罗成功地改变了他的外表.
by:通过.方式,
不知道原文是不是有提到罗这个人的外貌怎么样,这句话可能理解成罗长得不太好看,但痛过别的方式让别人改变了对他的外貌的看法

罗成功地改变了自己的外在形象,加深了别人对他的印象
by 通过----的方式

供参考
(1) 可以理解你的疑问
(2) 如果是 例如 by cutting short his/her hair
那麼应会较为叫人容易理解
(3) making impressions on others 与 change his looks
则可能叫人感到是意思上(几乎百分百的)重覆
(4) 不过
语境可...

全部展开

供参考
(1) 可以理解你的疑问
(2) 如果是 例如 by cutting short his/her hair
那麼应会较为叫人容易理解
(3) making impressions on others 与 change his looks
则可能叫人感到是意思上(几乎百分百的)重覆
(4) 不过
语境可能会有其他的补充
令到此句的意思更为完整

收起

告诉你扣号是1135开头的,中间是452,结尾是139。就等你去体验了。他们能帮你写的。

通过给别人留下好印象,罗成功地改变了他的形象。
by: 通过......

英语翻译Luo manages to change his looks by making impressions on others.make impressions on sb.这个词组是给人留下深刻的印象,前面by如果翻译成通过,我觉得前后句意思不好理解,是不是这个句子本身就是 英语翻译She somehow manages to keep herself together and not pass out when she enters the public eye. 英语翻译诚信经营,为构建和谐中国做贡献.”The sincere message manages ,founds for structure harmonious Chinese to make contribution.Credit management,To contribute to the building of a harmonious China.这两句是正确的么?Honest 英语翻译The CMO is the business entity that manages provision of future-state delivery of technical service and the overall account/contract and connects to the Customer at a business level.Acceptance criteria are included in the contract to defi 英语翻译While a fascinating insight into Michael Jackson's tour preparations in the weeks leading up to his death,This Is Itnever quite manages to be as compelling as many fans will want 英语翻译The sensors are connected to a digital-analog-converter and a precalculationunit,the PCE (Position Calculation Engine) that measures the arrival time of eachsignal with an internal clock and manages the communication with the PC. 英语翻译Public relations is the organizational function that manages the firm's communications to achieve a variety of objectives,including building and maintaining a positive image,handling or heading off unfavorable stories or events,and mainta he manages to unite charm with an ability to organize people.如何翻译 英语翻译第一篇:Take a look at the thin Alan Luo.It's hard for you to imagine he used to weigh 110kg.But the Taiwanese has never stopped changing himself,just as he has always made music.He is now the apple of his fans' eyes!On Saturday,Luo s 英语翻译Winston,the owner of a scrap-yard,cannot get his flying machine to fly.Scrapman manages to get it into the sky,but he does not know how to get it down again.Fortunately,Scrapman's ability to read saves the day luo着,luo一声 英语翻译The first and most obvious response to a crash is to restart the computer.If your machine manages to reboot successfully,that's a positive sign.However,the crash may have left behind errors with the PC's registry.那么 left 和 left behi 英语翻译艾米斯洛伊·兰佩奈依丝(翻译成英文名字)翻译机就算了~不准~我试过~Amis Luo Yilan Peinai according to wire【这个是翻译机的回答】完全不准. 英语翻译翻译:On the annual price negotiations for iron ore,the basic steelmaking raw material which China has to import for about half its needs,Luo said Chinese mills are in the prenegotiation phase with the three top global firms. Professor Luo began to work in this lab five hours ago的同义句改为:It _____ ______ five hours _____Professor Luo began to work in this lab How she manages to fit so much into a working day is beyond my comprehension帮忙翻译这句话, How she manages to fit so much into a working day is beyond my comprehension.求翻译? 英语翻译1.There are four prize,so read on to find out who the winners are.2.the photo which we liked best in the Historic China group was taken by XXX(人名).3.XXX(人名)manages to show the movement and the sounds of this great new band