作业帮我到外国去,向老外自称immigrant还是emigrant从他们的角度说,我是一个immigrant,那么我应该对他们自称immigrant?例,Hello,I'm an immigrant here.然而如果对方也不是当地人呢?比如他也是中国人,和我一样旅
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 01:36:35
我到外国去,向老外自称immigrant还是emigrant从他们的角度说,我是一个immigrant,那么我应该对他们自称immigrant?例,Hello,I'm an immigrant here.然而如果对方也不是当地人呢?比如他也是中国人,和我一样旅
我到外国去,向老外自称immigrant还是emigrant
从他们的角度说,我是一个immigrant,那么我应该对他们自称immigrant?例,Hello,I'm an immigrant here.然而如果对方也不是当地人呢?比如他也是中国人,和我一样旅居在美国.我见了他,怎么说?是说：We are immigrants here?然而,我打长途电话给中国的朋友时怎么说?是说I'm an emigrant in America?
望知情人士提供帮助
我自己也说不清楚了,有点像在钻牛角尖,例子举得不恰当,说自己是chinese就好了,何必在在移民问题上纠缠不清.然而我的问题的意义不在于实际应用,而在理论探讨.唉,我自己也烦了.
我到外国去,向老外自称immigrant还是emigrant从他们的角度说,我是一个immigrant,那么我应该对他们自称immigrant?例,Hello,I'm an immigrant here.然而如果对方也不是当地人呢?比如他也是中国人,和我一样旅
immigrant 到不是本人祖国的另一国家长期定居的人.
不管对方是哪里的,你(说话人) 在移民后的国家土地上 跟别人自称,或者包括你自己在内的一类人都是immigrant
比如：
He admitted that he was an illegal immigrant.
他承认他是非法移民.
This country has assimilated immigrants from most of the countries of Europe.
这个国家同化了从欧洲大多数国家迁来的移民.
emigrant 移民到国外
用这个词,则说话人立场是被移民国家的本地人,或者与之无关的第三者国家的人.