hi,there 为什么要加个there?xox 表示什么?朋友发来e-mail,hi,there,知道是打招呼,但是这里there表示什么意思?怎么个笑法?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 15:46:19

hi,there 为什么要加个there?xox 表示什么?朋友发来e-mail,hi,there,知道是打招呼,但是这里there表示什么意思?怎么个笑法?
hi,there 为什么要加个there?xox 表示什么?
朋友发来e-mail,hi,there,知道是打招呼,但是这里there表示什么意思?怎么个笑法?

hi,there 为什么要加个there?xox 表示什么?朋友发来e-mail,hi,there,知道是打招呼,但是这里there表示什么意思?怎么个笑法?
there在这里是感叹词,表示：你瞧!的意思.作用是引起你的注意.至于XOX的笑法,在下也不好做出来!

在国外你去超市买东西或去银行，营业员一般都会对你说Hi there, 因为他们不知道你的名字。否则会说Hi Mr.XXX. 所以我个人认为，there 可以认为就是指“你”，没有直接中文单词对应。想想看，你为什么不问 Hi 怎么翻译呢，因为你知道它的意思了。可是我想中文里也找不出一个词来翻译Hi 吧。只能用一个意思来表达，那就是 “打招呼”。...

全部展开

收起

hi,there 为什么要加个there?xox 表示什么?朋友发来e-mail,hi,there,知道是打招呼,但是这里there表示什么意思?怎么个笑法? 请问:hi there Hi, you still there?中文翻译 I am there 用英语怎么说还有 Hi ,there Hi there .do you know anyone here? hi there 是不是有点不礼貌的用法? There there there there [there there There Where are you going?前面加了一个“Hi,there! Caller:Hi,is Jill there,please?Mary:__________ there是什这个不知道hi有谁知道阿别人对你说Hi there怎么回复 they are over (there )为什么填there