英语翻译吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.求这一句翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 10:45:03
英语翻译吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.求这一句翻译,

英语翻译吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.求这一句翻译,
英语翻译
吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.
求这一句翻译,

英语翻译吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.求这一句翻译,
郗超不以爱憎匿善:郗超不因个人喜恶而漠视别人的长处
我过去曾经和他一起在桓宣武府中,发现他用人都能各尽其才,即使是小事,也能尽到自己的责任.
郗超与谢玄不善.苻坚将问晋鼎 ① ,既已狼噬 ② 梁岐,又虎视淮阴矣.于时朝议,遣玄北讨,人间颇有异同之论.唯超曰:“是必济事,吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐 ③ 之间,亦得其任.以此推之,容 ④ 必能立勋.”元 ⑤ 功既举 ⑥ ,时人咸叹超之先觉,又重 ⑦ 其不以爱憎匿善.
(选自《世说新语》)
〔注释〕
①问晋鼎:夺取东晋政权.问,夺取.鼎,象征政权.②狼噬:像狼一样吞咬.③履屐:鞋子和木屐(鞋),比喻细小的事情.④容:当,表推测语气.⑤元:大.⑥举:建立.⑦重:推崇,尊重.
〔译文〕
东晋大臣郗超和谢玄不和.此时,前秦的苻坚准备发动进攻夺取东晋政权.占据梁岐之后,又对淮阴虎视眈眈.当时朝廷商议对策,打算让谢玄北上讨伐苻坚,世人对此颇有争议.只有郗超说:“谢玄这个人率师北伐一定能成功.我过去曾经和他一起在桓宣武府中,发现他用人都能各尽其才,即使是小事,也能尽到自己的责任.由此推断,他一定能建立功勋.”谢玄立大功后,当时的人们都赞叹郗超有先见之明,又敬重他不因个人喜恶而漠视别人的长处.

英语翻译吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间⑤,亦得其任.求这一句翻译, 在线等:《世说新语》注解22郗超与谢玄不善.苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎视淮阴矣.于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论.唯超曰:「是必济事.吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽 英语翻译北京宣武的 英语翻译“中共北京市宣武区委陶然亭街道工委”呢? 英语翻译第一句“吾昔少年时---------------” 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.魏明帝于宣武场上虎爪牙,纵百姓观之.王戎亦往看.虎 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竟走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之,王戎亦往看.虎 英语翻译那么“中共宣武区委陶然亭街道工委”怎么翻译? 英语翻译北京市西城区宣武门西大街10号楼后飞鹰京城商务酒店102室 英语翻译古文:丕曰:“吾与汝情虽兄弟,义属君臣,汝安敢恃才蔑礼?昔先君在日,汝常以文章夸示于人,吾深疑汝必用他人代笔.吾今限汝行七步吟诗一首.若果能,则免一死;若不能,则从重治罪, 英语翻译吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也. 英语翻译吾老作额,作剃作弟 英语翻译深入便吾知治杞系点有阵时治杞葛人系祖物嘟吾知 英语翻译吾爱吾师,吾更爱真理 英语翻译“吾尝终日不食”中的“尝”是什么意思? 英语翻译吾尝终日而思矣”的下句 寻求一“理”字解读!《世说新语·品藻》中有云:“会稽虞,元皇时与桓宣武同侠,其人有才理胜望.王丞相尝谓曰:‘孙愉有公才而无公望,丁潭有公望而无公才.兼之者其在卿乎?’”未达先丧. 夸父逐日与共工怒触不周山在写作上有什么共同点