英语翻译女性的人生理想和追求往往集中在爱情婚姻上,女性就其心理特征来说,整个心灵几乎就是一个情感世界.所以女性对于爱情的理解以及感受往往比男性更加深切透彻.《聊斋志异》中的

英语翻译女性的人生理想和追求往往集中在爱情婚姻上,女性就其心理特征来说,整个心灵几乎就是一个情感世界.所以女性对于爱情的理解以及感受往往比男性更加深切透彻.《聊斋志异》中的
英语翻译
女性的人生理想和追求往往集中在爱情婚姻上,女性就其心理特征来说,整个心灵几乎就是一个情感世界.所以女性对于爱情的理解以及感受往往比男性更加深切透彻.《聊斋志异》中的女性,由于身处于古代,受当时世俗的压力以及条条框框所限制,他们不能自由的恋爱.但她们并不为环境所限制,她们对于真正爱情的理解甚至比现代女性还要深刻.虽然她们多数都为鬼或妖,但她们所代表的却是古代女性所向往的爱情.卷三《连城》一文中,连城因病不愈,即将离开人世,后来得一法师指点,需要用心爱之人的胸肉做药引.乔生得知以后便割下自己的胸肉送到史府,以致自己在考场失血过多昏倒,所爱至深,可见一斑.在《聊斋志异》卷十一《香玉》一篇中有这样一句点睛之笔：“情之至者,鬼神可通.花以鬼从,而人以魂寄,非其结于情深者耶?”作者热情歌颂了“情之至者”.他认为,情之至者可以通鬼神,是情爱深结于心的表现,对故事中至情至爱者寄予极大的赞扬.
随着社会的高速发展,所付出的代价便是信仰的缺失,人们的爱情观也是如此.在古代,婚姻之事都是由父母一手包办的,当事人则安心顺从.而《聊斋志异》中的爱情都是建立在感情互动基础上的,这里的恋爱双方,往往都把这份爱情当做是一种理想来追求,来实现,把和对方在一起看做是一种必须达到的目标,否则的话整个人生都会因此而不完整.这在古代是绝无仅有的,非常具有现代化的爱情特征,甚至于超越了现代的对于爱情的理解.在现在,依然没有多少人能做到如此.读史可以让人感悟人生,读聊斋也可以感悟爱情.当我们为聊斋故事中的爱情所感动的时候,是否也能反思一下现实中的爱情呢.我们一直所恪守与坚持的,是否有所遗失.

英语翻译女性的人生理想和追求往往集中在爱情婚姻上,女性就其心理特征来说,整个心灵几乎就是一个情感世界.所以女性对于爱情的理解以及感受往往比男性更加深切透彻.《聊斋志异》中的
这么长.
The ideal of life and the pursuit of women tend to focus on love and marriage,women in terms of their psychological characteristics,the whole soul is almost anemotional world.So the women to the understanding of love and feelings are oftenmore deep and thorough than men."Strange Tales from Liaozhai" of women,because in ancient times,the secular pressure and limit time restrictions and fetters,they are not free to love.But they are not restricted by the environment,they really love for understanding than even modern women have profound.Although most of them as a ghost or demon,but they are representatives of the ancient women yearn for love.Vol.three "Citylink" in one article,Liancheng illnessdoes not heal,soon passed away,and later a master pointing,need to usebeloved breast for medicine.Joe 'that was cut off your breasts to history,as a result of their own in the examination of the excessive loss of blood fainted,thelove to the deep,remarkable.In "Strange Tales from Liaozhai" volume eleven"jade" is such a punchline A:"love to,ghosts and gods.Flowers for the ghost from,and to send its soul,non to love Jesus?"The author praised" love to".He thinks,love can pass to the ghosts and gods,love is deep in heart,placed great praise for the story true beloved.
With the rapid development of society,the cost is the loss of faith,people's view of love is true.In ancient times,marriage is parents take everything on oneself,the parties at ease compliance.While the "Strange Tales from Liaozhai" in love is built on the basis of the emotional interaction,the love between the two sides,tend tolove as a kind of ideal to pursue,to achieve,to be together as a goal that must be achieved,otherwise the whole life would therefore not complete.This is unique in ancient times,characteristic of love is very modern,even beyond the love for theunderstanding of modern.Now,still not many people can do that.Reading can make people feel life,read all can the sentiment of love.When we were deeply moved by the love in the tales of Liaozhai,whether it is able to reflect the reality of love.We always adhere to and persistence,whether is lost.

Ideals and the pursuit of women tend to focus on love and marriage , women on their psychological characteristics , the whole soul is almost an emotional world . So women for love, understanding and f...

全部展开

Ideals and the pursuit of women tend to focus on love and marriage , women on their psychological characteristics , the whole soul is almost an emotional world . So women for love, understanding and feelings are often more deeply than men thorough . "Strange ," the woman , because the body is in ancient times, by the time the secular pressures and limited outside the box , they are not free to love . But they are not limited by the environment , they understand the true love even deeper than even the modern woman . Although most of them are ghosts or demons , but they represent is the ancient women aspire to love. Volume III " Citylink " article , Citylink illness unhealed , is about to leave this world , and later obtained a Master pointing, with a loved one needs to do drugs cited brisket . After the students learned that Joe would cut off his breast to the history of the government , resulting in excessive bleeding fainting himself in the examination room , love deeply, can be seen. In "Strange " Juan Shiyi " Xiangyu " one in such a punchline : " intelligence matter who ghosts can pass . Spend a ghost from , and send people to the soul , which results in non- Wife those others ? "Author enthusiastic praise of the" intelligence matter who . " He believes that intelligence matter could pass spirits, is love in the heart of the performance of the deep end of the story moving and loved ones who placed great praise.
With the rapid development of society , the price paid is the lack of faith , people's concept of love as well. In ancient times, the marriage thing is single-handedly by the parents , the parties are An Xinshun from . The "Strange " in love is built on the basis of emotional interaction , where both sides love , this love is often regarded as an ideal to pursue , to achieve, to be seen as one and the other together kinds of goals that must be met , otherwise the whole life will therefore not complete . Which in ancient times was unique, very modern love features , and even beyond the modern understanding of the love . Now, still not many people can do so . Perception of life that people can read the history , you can read Ghost Story sentiment of love . When we love Ghost touched by the story , when will they be able to reflect on the reality of love it . We have always abide by and adhere to , whether it has been lost.
来自于谷歌翻译，

收起