求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:05:17

求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么

求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
讲：说的意思
嘢：在这句话中翻译成“话”
就住：迁就的意思
整句话就是说一个人,说话的时候,有所顾虑
还有一种情况是：这个人说话的时候,很会迁就别人

大概的意思就是讲话有点吞吞吐吐的
翻译:说话吞吞吐吐

说话要有分寸！

[就住就住]就是犹犹豫豫地意思
那就是说话犹犹豫豫，有顾虑

说话时瞻前顾后,怕说错话

说话小心翼翼

说话有顾虑

说话吞吞吐吐的，就是想说又不说的意思

求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么是不是翻译成广东话中文翻译成广东话 “唔好咁串啵!”请问这句广东话是什么意思?求翻译成普通话. 广东话翻译成普通话；广东话“帮亲” 英语翻译广东话翻译成普通话、 ,有没想我翻译成广东话英语翻译广东话翻译成普通话 . 我会讲一点点广东话翻译成广东话广东话花的嫁纱的歌词翻译成广东话英语翻译广东话翻译成普通话是什么意思英语翻译翻译成广东话怎么念? 才知道翻译成广东话是什么? 农晓蕾如何用广东话翻译成英文名广东话《唔野好甘了架》翻译成普通话那么迟才吃饭翻译成广东话? 昨天好不好啊翻译成广东话帮忙把广东话翻译成汉字!谢谢