"大嘴巴"英语怎么说?如题..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:56:42

"大嘴巴"英语怎么说?如题..
"大嘴巴"英语怎么说?
如题..

"大嘴巴"英语怎么说?如题..
Big mouth 比较口语化的词语
也可说blabbermouth

央视“希望英语”说过可以直译成“Big Mouth”

英语里就叫 Big mouth
big mouth 【词典解释】:固定词组 1. 搬嘴的人,喜谈别人私事的人

就是 big mouth jeremy has a ver big mouth
或者你用形容词 mouthy也是长舌妇的意思 还有 chatty

其实可以用gossip,可以译为八卦,三八

big mouth 嘴不严,嘴没把门的,口无遮拦,多嘴 sb has got a big mouth或sb have a big mouth
另:motor mouth 滔滔不绝,说个没完没了

Big mouth 如果是单纯的意思就是指嘴巴很大的人,深层的就是很会泄露秘密的人