求下面一首诗的白话翻译（要求是整首诗）和作者要表达的意思?维水涟涟,我心思倦. 之子泛舟,亦泛洄流. 维滨泱泱,我心思忡. 之子泛舟,亦泛韶容. 维江悠悠,我心思伤. 之子泛舟,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 20:27:03

求下面一首诗的白话翻译（要求是整首诗）和作者要表达的意思?维水涟涟,我心思倦. 之子泛舟,亦泛洄流. 维滨泱泱,我心思忡. 之子泛舟,亦泛韶容. 维江悠悠,我心思伤. 之子泛舟,
求下面一首诗的白话翻译（要求是整首诗）和作者要表达的意思?
维水涟涟,我心思倦. 之子泛舟,亦泛洄流. 维滨泱泱,我心思忡. 之子泛舟,亦泛韶容. 维江悠悠,我心思伤. 之子泛舟,亦泛殷怀. 维海茫茫,我心思惘. 之子泛舟,亦泛流年.

求下面一首诗的白话翻译（要求是整首诗）和作者要表达的意思?维水涟涟,我心思倦. 之子泛舟,亦泛洄流. 维滨泱泱,我心思忡. 之子泛舟,亦泛韶容. 维江悠悠,我心思伤. 之子泛舟,
大意：眼前唯有水流潺潺,我的心中在思念那个倦游的人儿,那个人早已泛舟而去,他何时会随水转回?眼前唯有江畔寂寥,我的心中因为思念的人儿而忡忡不安,那个人早已泛舟而去,也带走了我的青春容颜.眼前唯有江水悠悠,我的心中因思念的人儿而伤痛,那个人早已泛舟而去,我的满腔情义也随他漂泊颠沛.眼前唯有大海茫茫,我的心中一片迷茫,那个人早已泛舟而去,我的青春也随之流逝.
这是一首仿照《诗经》所做的诗,表达了一个女子思念她的心上人,希望他能回来与自己团聚.

求下面一首诗的白话翻译（要求是整首诗）和作者要表达的意思?维水涟涟,我心思倦. 之子泛舟,亦泛洄流. 维滨泱泱,我心思忡. 之子泛舟,亦泛韶容. 维江悠悠,我心思伤. 之子泛舟, 求＜离骚＞的白话改写文要求有想象力生动不要直接翻译的求白话翻译我们的天空情难舍,心难留的原文和白话翻译跪求孙子兵法翻译和三十六计翻译.详细的~~谢谢!是白话~范文~谢谢~ 心经.求白话.翻译为白话. 求白话版的史记和白话版的资治通鉴如题,要求全部的内容不要删减的.请发到我邮箱,fj-czq@163.com 求白话翻译晒冷和晒你冷是什么意思求《苟巨伯探友》（选自《世说新语*德行》）全文白话翻译（序）求白话白话翻译‘滚’的重庆白话怎么翻译文言文《狼》的白话翻译山海经的翻译白话版谁有啊我要苏洵辨奸论的白话翻译《离骚》的全文白话翻译求翻译下面表格（MBE和MOCVD的对比） ‘一部通书睇到佬’是什么意思,白话的,用白话翻译白话翻译