作业帮英语翻译广东省深圳市南山区南海大道新一代国际公寓a栋1524 翻译成英文地址!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:50:22
英语翻译广东省深圳市南山区南海大道新一代国际公寓a栋1524 翻译成英文地址!
英语翻译
广东省深圳市南山区南海大道新一代国际公寓a栋1524 翻译成英文地址!
英语翻译广东省深圳市南山区南海大道新一代国际公寓a栋1524 翻译成英文地址!
1524,Tower A,New Generation International Apartment,Nanhai Dadao,Nanshan District,Shenzhen,P.R.O.C.
英语地址翻译遵循先小后大原则.
A栋,Tower或者Building都可表示栋,座,有时候,大厦也用Building来表达,
所以一般来说用Tower安全一些,基本不会发生岐义.
深圳是直辖市,不属于广东省,所以翻译的时候,没加Guangdong Province.
P.R.O.C.指people's republic of China,中华人民共和国的国际标准称呼.
a-1524,a new generation of International Apartments,Hainan road，Nanshan district,Shenzhen city，Guangdong prov.China 后面加邮政编码
希望帮到你
1524A New Century Internetional Apartment，Nanhai Blvd Nanshan Community ，Shenzhen City，Guangdong
英文的地址都是跟中文的顺序相反的
广东省深圳市南山区南海大道新一代国际公寓a栋1524:
Guangdong Province, Nanhai Road, Nanshan District, Shenzhen City, a new generation of international apartment a Building 1524
不知道1524是不是房间号……不是的话请楼主说明
Room 1524,Building a,New International Apartment,Nanhai Road,Nanshan District,Shenzhen City,Guangdong Province
绝对正确，祝楼主进步！
要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
Guangdong province shenzhen nanshan district south road, a new generation of international apartment building 1524
Guangdong Province, Nanhai Road , Nanshan District , Shenzhen City, a new generation of international apartment a Building 1524"