英语翻译About meI'm originally from upstate New York.I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York.It makes for pretty driving in the fall,as the maple foliage is fantastic.And let's not forget the apple cider.In a que

英语翻译About meI'm originally from upstate New York.I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York.It makes for pretty driving in the fall,as the maple foliage is fantastic.And let's not forget the apple cider.In a que
英语翻译
About me
I'm originally from upstate New York.I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York.It makes for pretty driving in the fall,as the maple foliage is fantastic.And let's not forget the apple cider.
In a quest for warmth,sunshine,and grits I headed south to the great state of Arkansas for some proper corporal punishment filled education at Hendrix College.As it turns out,Hendrix was a liberal haven and I received no spankings.I was however offered a wife,a year long trip to England,and my first taste of alcohol.
Shelly (that's the wife) and I then decided to continue on with our adventures out west.We're at UNM where I study with Stephanie Forrest's Adaptive Computation group and Shelly studies Chemical Engineering.New Mexico offers the same comforts of life found elsewhere in the country,but it provides so much more!Like roaches,black widows,scorpions,and rattle snakes.Well,we can deal with those demon spawn because it's worth it.
On our first trip to NM a friend of ours who had also attended Hendrix began the morning with an over-exaggerated stretch,a yawn,and a smile as he spake unto us:"yep,another beautiful day." And so it was.In fact,you can count on a beautiful day in New Mexico.Can you do that elsewhere?No.Do you need green to survive?No.Do you need abundant sunlight to survive?Yes.New Mexico wins.
So now we're in Albuquerque.Shelly has finished a Masters in Education but has decided that playing with chemicals is more fun than playing with children and she's working on a Chemical Engineering degree.Her undergraduate degree is in English,which unfortunately lands oneself a lack of a job.Come on people,we need more positions in the world for the more eloquent among us.
Meanwhile,I am in the 20th grade and doing fine.My advisor is Stephanie Forrest and we have recently been collaborating with Jennfer Rexford on BGP security and analysis.
There you have it.Oh,I also have a dog named Maya.She's pretty cute.Except when she smells.She's pretty good at that whole smelly thing too.Ah well.At least she keeps the deadly spiders away while I hide in the bathroom.
这应该是一个人物传记,有没有那位高手能帮我翻译一下呢?

英语翻译About meI'm originally from upstate New York.I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York.It makes for pretty driving in the fall,as the maple foliage is fantastic.And let's not forget the apple cider.In a que
About me
I'm originally from upstate New York.I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York.It makes for pretty driving in the fall,as the maple foliage is fantastic.And let's not forget the apple cider.
我原本来自纽约偏僻的地方.纽约其它的地方要求我这样要提及到“偏僻的”部分.秋季在外面驾车是非常棒的,因为枫树叶特别的迷人的.同时不要忘记喝苹果汁
In a quest for warmth,sunshine,and grits I headed south to the great state of Arkansas for some proper corporal punishment filled education at Hendrix College.As it turns out,Hendrix was a liberal haven and I received no spankings.I was however offered a wife,a year long trip to England,and my first taste of alcohol.
在追求温暖,阳光和粗玉米粉的情况下,我前往南部去一个很棒的阿肯色州会有一些体罚在汉德里克斯大学完成学业.结果,汉德里克斯是一个文学的天堂且我没有爱到体罚.别人还给我介绍了一个妻子,在英格兰长达一年的旅程中,我第一次品尝到了洒的味道.
Shelly (that's the wife) and I then decided to continue on with our adventures out west.We're at UNM where I study with Stephanie Forrest's Adaptive Computation group and Shelly studies Chemical Engineering.New Mexico offers the same comforts of life found elsewhere in the country,but it provides so much more!Like roaches,black widows,scorpions,and rattle snakes.Well,we can deal with those demon spawn because it's worth it.
雪莱（我的妻子）和我决定继续坚持我们在西方的探险.我们在新墨西哥大学,我在那和史蒂芬妮福勒斯特的自适应计算小组一起学习,雪莱学习化学工程.新墨西哥提供了和其它城市所见到的一样的舒适,但它提供的会更多一点!像蟑螂,黑蜘蛛,蝎子,响尾蛇.不过,我们可以解决这些问题,因为值得这样做
On our first trip to NM a friend of ours who had also attended Hendrix began the morning with an over-exaggerated stretch,a yawn,and a smile as he spake unto us:"yep,another beautiful day." And so it was.In fact,you can count on a beautiful day in New Mexico.Can you do that elsewhere?No.Do you need green to survive?No.Do you need abundant sunlight to survive?Yes.New Mexico wins.
在第一次去新墨西哥旅行时,我的一个朋友,他也在汉德里克斯上学,早上起床就伸了一个夸张的大懒腰,打了个哈欠,笑着对我们说：“是的,又是美好的一天.”确实是这样.实际上,在新墨西哥你可以每天都享受美好的天气.在其它地方你也可也那样吗?不.你需要绿色才能生存吗?不.你需要大量的阳光才能生存吗?是的.新墨西哥做到了.
So now we're in Albuquerque.Shelly has finished a Masters in Education but has decided that playing with chemicals is more fun than playing with children and she's working on a Chemical Engineering degree.Her undergraduate degree is in English,which unfortunately lands oneself a lack of a job.Come on people,we need more positions in the world for the more eloquent among us.
现在我们在阿尔伯克斯,雪莱已经完成了硕士学位,但她决定研究化学要比和小孩子一起玩更有趣,她正在致力于化学工程学位.她的学士学位专业是英语,不幸的是很难找到工作.加油吧朋友们,在这个世界里,我们需要更多的职位为那些我们之中拥有良好口才的人.
Meanwhile,I am in the 20th grade and doing fine.My advisor is Stephanie Forrest and we have recently been collaborating with Jennfer Rexford on BGP security and analysis.
同时,我上20年级,感觉还很好.我的顾问是福莱斯特,我们最近已经与福莱斯特合作于边界网关协议的安全及分析.
There you have it.Oh,I also have a dog named Maya.She's pretty cute.Except when she smells.She's pretty good at that whole smelly thing too.Ah well.At least she keeps the deadly spiders away while I hide in the bathroom.
你已经了解了,对了,我还有一只狗叫玛雅.除了闻起来有点臭味外她是非常可爱的.她也对所有带有臭味的东西很敏感.这样也很好.至少当我躲在浴室的时候她可以赶走那些令人致命的蜘蛛.

关于我
我最初来自于纽约州北部。我必须提到“北部”来区别于纽约的其他部分。这儿秋天的自驾游非常棒，枫叶很美，我们也不能不提到苹果醋。
为了追求温暖、阳光、粗玉米粉，我去向南方来到阿肯色州，来汉德里克斯学院接受教育的“体罚”。结果，汉德里克斯学院是一个自由的天堂，我没有收到任何斥责。而且我还得到了一个妻子，一个去英格兰的年假和与酒精的第一次接触。
雪莱（我的妻子）和我决定继续...

全部展开

关于我
我最初来自于纽约州北部。我必须提到“北部”来区别于纽约的其他部分。这儿秋天的自驾游非常棒，枫叶很美，我们也不能不提到苹果醋。
为了追求温暖、阳光、粗玉米粉，我去向南方来到阿肯色州，来汉德里克斯学院接受教育的“体罚”。结果，汉德里克斯学院是一个自由的天堂，我没有收到任何斥责。而且我还得到了一个妻子，一个去英格兰的年假和与酒精的第一次接触。
雪莱（我的妻子）和我决定继续我们再西部的冒险。我们在新墨西哥大学时，我和史提芬妮·佛里斯特的适应性计算小组一起学习，雪莱在学习化学工程。新墨西哥大学可以提供和这个国家其他地方一样的生活资金。但是它可以提供的更多！所以我们可以继续制作《恶魔之子》，因为它值得。
我们去新墨西哥的第一次旅行中，我们的一个朋友也要去上汉德里克斯学院，早晨他伸了个夸张的懒腰，打了个哈欠，笑了笑，对我们说：“嘿，又是美好的一天。”它确实是、事实上，你可以在新墨西哥这期望任何一天都是美好的。你能在其他地方做到这个吗？不能。你需要绿色才能生存吗？不是的。你需要充足的阳光来生存吗？是的，新墨西哥赢了。
所以现在我们在阿尔伯克基。雪莱已经完成了她的硕士学业，但是觉得和化学品一起玩比和孩子们一起玩更有趣，她正在努力想拿到一个化学工程学位。她的学士学位是英文，这个专业不是很容易找工作。大家都知道，在这个世界上，我们需要更多的位置提供给那些我们之中更有口才的人。
同时，我目前处于二十级，我干得不错。我的指导老师是史提芬妮·佛里斯特，我们最近和Jennfer Rexford 一起合作进行边界网关协议的安全分析工作。
现在你了解了。对了，我还有只狗叫玛雅。除了有味道的时候她相当的可爱。她对有臭味的东西也同样很敏感。对的，至少她一直离我藏在洗手间的那只死蜘蛛远远的。
希望能帮到你。

收起

你好 关于我
我来自纽约北部。我需要提到“北部的部分由那些在其他纽约。它是漂亮的驾驶在秋天,枫树叶是奇妙的。而且让我们不要忘记苹果酒。
在一个寻求温暖,阳光和玉米糁我向南行到伟大的阿肯色州对一些适当的体罚填充亨德里克斯学院教育。事实证明,亨德里克斯是一个自由还和我没有收到spankings。我不过提供了一个妻子,一年长途旅行到英格兰,我第一次尝到的酒精。...

全部展开

你好 关于我
我来自纽约北部。我需要提到“北部的部分由那些在其他纽约。它是漂亮的驾驶在秋天,枫树叶是奇妙的。而且让我们不要忘记苹果酒。
在一个寻求温暖,阳光和玉米糁我向南行到伟大的阿肯色州对一些适当的体罚填充亨德里克斯学院教育。事实证明,亨德里克斯是一个自由还和我没有收到spankings。我不过提供了一个妻子,一年长途旅行到英格兰,我第一次尝到的酒精。
雪莉(妻子),然后我决定继续与我们西部冒险。我们在那里我学习新Stephanie Forrest的自适应计算组和雪莉研究化学工程。新墨西哥提供了相同的舒适的生活发现在中国其它地区,但是它提供了那么多!像蟑螂,黑寡妇,蝎子,响尾蛇。嗯,我们可以处理这些恶魔产卵,因为它是值得的。
我们第一次去海里我们的一个朋友也曾参加了亨德里克斯开始与一个夸大的早晨伸展,打个哈欠,和一个微笑,他吩咐我们:“是的,另一个美好的一天。“所以这是。事实上,你可以指望一个美丽的日子在新墨西哥。你能做的,在其他地方吗?没有。你需要绿色生存?没有。你需要丰富的阳光生存?是的。新墨西哥胜。
所以现在我们在阿尔伯克基。雪莉已经完成了硕士学位教育但已经决定玩化学品更有趣,比玩的孩子和她的工作在一个化学工程学位。她在本科学习的是英语,而不幸的是土地自己缺乏一个工作。来的人,我们需要更多的职位在世界更雄辩的在我们中间。
与此同时,我在20级和做得很好。我的导师是斯蒂芬妮·福勒斯特,我们最近与Jennfer范顿合作在边界网关协议安全性和分析。
你拥有它。哦,我也有一只狗的名字

收起

About me
I'm originally from upstate New York. I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York. It makes for pretty driving in the fall, as the maple foliage is fantastic...

全部展开

About me
I'm originally from upstate New York. I'm required to mention the 'upstate' part by those in the other New York. It makes for pretty driving in the fall, as the maple foliage is fantastic. And let's not forget the apple cider.
In a quest for warmth, sunshine, and grits I headed south to the great state of Arkansas for some proper corporal punishment filled education at Hendrix College. As it turns out, Hendrix was a liberal haven and I received no spankings. I was however offered a wife, a year long trip to England, and my first taste of alcohol.
Shelly (that's the wife) and I then decided to continue on with our adventures out west. We're at UNM where I study with Stephanie Forrest's Adaptive Computation group and Shelly studies Chemical Engineering. New Mexico offers the same comforts of life found elsewhere in the country, but it provides so much more! Like roaches, black widows, scorpions, and rattle snakes. Well, we can deal with those demon spawn because it's worth it.
On our first trip to NM a friend of ours who had also attended Hendrix began the morning with an over-exaggerated stretch, a yawn, and a smile as he spake unto us: "yep, another beautiful day." And so it was. In fact, you can count on a beautiful day in New Mexico. Can you do that elsewhere? No. Do you need green to survive? No. Do you need abundant sunlight to survive? Yes. New Mexico wins.
So now we're in Albuquerque. Shelly has finished a Masters in Education but has decided that playing with chemicals is more fun than playing with children and she's working on a Chemical Engineering degree. Her undergraduate degree is in English, which unfortunately lands oneself a lack of a job. Come on people, we need more positions in the world for the more eloquent among us.
Meanwhile, I am in the 20th grade and doing fine. My advisor is Stephanie Forrest and we have recently been collaborating with Jennfer Rexford on BGP security and analysis.
There you have it. Oh, I also have a dog named Maya. She's pretty cute. Except when she smells. She's pretty good at that whole smelly thing too. Ah well. At least she keeps the deadly spiders away while I hide in the bathroom.
我
我原来从纽约北部。我需要提到的纽约州的部分由其他的纽约。它使得相当驾驶在秋天,枫树叶是美妙的。让我们不要忘了这个苹果。

在寻找温暖,阳光和玉米糁我大南阿肯色州的一些适当的体罚充满教育学院。·原来,是一个自由以及·spankings我没有收到。我是一个妻子,但每年提供长到英国旅行时,我的第一个品尝酒。

雪莉(那是妻子),然后我决定继续我们在西部冒险。我们在UNM我学习和史蒂芬妮福勒斯特的自适应计算组和雪莉学化学工程学。新墨西哥州提供相同的舒适的生活中发现的,但是它提供了这么多!如蟑螂,黑寡妇、蝎子、和响尾蛇。哦,我们可以对付那些他们血战,因为它是值得的。

在我们第一次到海里我们的朋友谁也出席了早晨开始与·over-exaggerated伸展,打个哈欠,笑他吩咐我们:“没错,另一个美丽的一天。”事实也的确如此。事实上,你能指望一个美丽的日子,在新墨西哥州。你怎么能那样转到别的地方吗?没有。你需要绿色生存?没有。你需要丰富的阳光生存?是的。新墨西哥州的胜利。

所以我们现在。雪莉已完成硕士学位教育,但已决定玩化学品是更有趣,比孩子和她的工作在化学工程学学士学位。她在英语学士学位,很不幸地自己缺乏工作。来的人,我们需要更多的位置在世界范围内更雄辩。

同时,我在20级和做得很好的。我的导师是史蒂芬妮福勒斯特和我们最近一直在联合Jennfer Rexford提安全分析。

有你。哦,我也有一只狗叫的幻境。她很可爱。除非她的气味。她很擅长的事,臭。啊。她至少保持这种致命的蜘蛛,我躲在洗手间。

收起