英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:06:12
英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取

英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取
英语翻译
苟非吾之所有,虽一毫而莫取

英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取
这是苏轼【赤壁赋】的经典名句
苟,只要;虽,即便;莫,不
大意:只要不是属于我的东西,哪怕是一点点我都不要.
表现了苏轼的乐观主义精神,经典中的经典.

如果不是我自己的,虽然只是一丝一毫也不会拿。

如果不是该我拥有的,即使很细微的东西我也不会索取。

如果不是我的,尽管一点 也不能拿

英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取 苟非吾之所有,虽一毫而莫取 “苟非吾之所有,虽一毫而莫取”是什么意思 且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取.的翻译 “且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取! “且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取, 苏轼:苟非吾之所有,虽一毫而莫取 说明了什么哲理吗? “苟非吾之所有,虽一毫而莫取”中“而”的用法是转折还是别的什么? 且夫天地之间,物各有主.苟非吾之所有,虽一毫而莫取.和 而吾与子之所共适.写一篇文章 苟非吾之所有,非一毫而莫取.莫译成不能还是不要 《前赤壁赋》翻译“且夫天地之间,物各有主.苟非吾之所有,虽一毫而莫取” “非吾之所有非一毫而莫取”是什么意思我听到过这句话“苟非吾之所有,虽一毫而莫取” 最近我老公给他一个网友的备注是:非吾之所有非一毫而莫取 这是哪篇古文上的啊:“天地之间,物各有主.苟非吾之所有,虽一毫而莫取.为江上之清风, 请帮解释“尔非吾之所有,虽一毫而莫取”什么意思?哪位能帮解释“尔非吾之所有,虽一毫而莫取”这句话的具体含义! 苏轼在《赤壁赋》里写到:“且天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取.”这里的“物各有主”是什么意思? 苟非吾之所有,虽一毫而莫取是什么意思因为刚刚看了本书,看到这里看不懂了,所以就想让大家知道的帮我解释一下, 苟未吾之所有,虽一毫而莫取 什么意思 翻译:且夫天地之间,物各有主,非吾所有,虽一毫而莫取.