英语翻译you're romantic in your outlook and love the simplicity of nature.you can be a little nostalgic and you like landscapes that make you feel calm.when it comes to art,you appreciate raw and edgy work-you like to be challenged.You're definit

英语翻译you're romantic in your outlook and love the simplicity of nature.you can be a little nostalgic and you like landscapes that make you feel calm.when it comes to art,you appreciate raw and edgy work-you like to be challenged.You're definit
英语翻译
you're romantic in your outlook and love the simplicity of nature.you can be a little nostalgic and you like landscapes that make you feel calm.when it comes to art,you appreciate raw and edgy work-you like to be challenged.You're definitely open-minded and every honest.Your music collection is your treasure.You're a focused listener and you're always on the look out for something new.
我的翻译（有点生硬,请高手指正,翻译得流畅些）：
你有些浪漫的想法,喜欢大自然中纯朴的东西,你有一点怀旧,喜欢能让你感到平静的景色.你欣赏不完美的艺术和（尖锐的?）工作——（你想变得不完美?）.你很开放?——有思想,很诚实,音乐收藏是你的财富.你是个专注的倾听者.能发现一些新的东西?

英语翻译you're romantic in your outlook and love the simplicity of nature.you can be a little nostalgic and you like landscapes that make you feel calm.when it comes to art,you appreciate raw and edgy work-you like to be challenged.You're definit
在你意识里你是浪漫的,而且喜欢大自然的纯朴.你有一点怀旧,喜欢能让你感到平静的景色.对于艺术,你欣赏那种不完美、尖锐的作品——你乐于挑战.你很虚心也很诚实.音乐收藏是你的财富.你是个专注的倾听者,总能发现一些新的东西.

edgy有轮廓分明的，清晰的意思，这里意思似乎是“轮廓分明的作品”
you like to be challenged你喜欢被挑战，就是喜欢有挑战性的东西。
You're definitely open-minded and every honest.你的确很虚心，十分诚实
open-minded意思是虚心，思想开明，联系上下文这里翻译成虚心。every有完全，十分的...

全部展开

edgy有轮廓分明的，清晰的意思，这里意思似乎是“轮廓分明的作品”
you like to be challenged你喜欢被挑战，就是喜欢有挑战性的东西。
You're definitely open-minded and every honest.你的确很虚心，十分诚实
open-minded意思是虚心，思想开明，联系上下文这里翻译成虚心。every有完全，十分的意思。
you're always on the look out for something new. 你一直在试图发觉新的东西。就是试图创新的意思。
其他的还好。

收起

你有很浪漫的想法，喜欢纯朴的自然。你有一点怀旧，喜欢那些能让你心绪平静的景色。至于艺术领域，你喜欢那些能够挑战你的原始、棘手的工作。（即你愿意做一些没有被好好完成过的工作，来挑战自我）。你的思路很开阔并且坦诚。你的音乐收藏是一笔财富。你是个专注的倾听者，但也一直愿意寻求新的事物。（即你愿意专注于某个领域，但同时也一直想找些新的体验，这是因为你的思路很开阔，并且你忠实与这中开阔，愿意把目光放的更宽）...

全部展开

你有很浪漫的想法，喜欢纯朴的自然。你有一点怀旧，喜欢那些能让你心绪平静的景色。至于艺术领域，你喜欢那些能够挑战你的原始、棘手的工作。（即你愿意做一些没有被好好完成过的工作，来挑战自我）。你的思路很开阔并且坦诚。你的音乐收藏是一笔财富。你是个专注的倾听者，但也一直愿意寻求新的事物。（即你愿意专注于某个领域，但同时也一直想找些新的体验，这是因为你的思路很开阔，并且你忠实与这中开阔，愿意把目光放的更宽）

收起