老挝地名“北本”的英文是什么?“北本”与“北宾”是一回事吗?“北宾”似乎是Pakbeng。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 00:48:16
老挝地名“北本”的英文是什么?“北本”与“北宾”是一回事吗?“北宾”似乎是Pakbeng。

老挝地名“北本”的英文是什么?“北本”与“北宾”是一回事吗?“北宾”似乎是Pakbeng。
老挝地名“北本”的英文是什么?
“北本”与“北宾”是一回事吗?“北宾”似乎是Pakbeng。

老挝地名“北本”的英文是什么?“北本”与“北宾”是一回事吗?“北宾”似乎是Pakbeng。
“北本”是哪个省的地名?是市、县还是村?
我有老挝地图,可以帮你查到.
Pakbeng的音译不会是“北宾”啊,那是个Pak打头的,译过来应该是“巴”.例如“巴讪”--“Pakxan”.所以应该也是一个河口的村镇或城市.
“北本”与“北宾”应该不是一回事.老挝语里“本”和“宾”这两个音很容易区分,各自很清晰,应该不会是同一个.
至于你说的这两个地名,我都没有听说过,总觉得译的有问题.你再查实一下.

Ban pak-ou
是这个吗?因为东南亚的地名普遍都是音译的,老挝只有这个地方的发音接近你说的 北本