上旬、下旬怎么翻译?地道名词

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 01:31:52

上旬、下旬怎么翻译?地道名词
上旬、下旬怎么翻译?
地道
名词

上旬、下旬怎么翻译?地道名词
4月是上旬、5~8月是中旬、9~12月是下旬.希望我的回答能让您满意并予以采纳,感谢您的提问,

上旬,下旬分别是
first third of the month
last third of the month

上旬：the first ten days (of a month)
下旬：the third ten days (of a month)
（补充说明：上旬、下旬中“旬”的概念是中文特有的，英语中没有对应词，只能解释性翻译，要想用一个名词翻译“旬”，是不可能的，将“旬”译为“ten days”是通用译法）

上旬、下旬怎么翻译?地道名词怎么翻译“12月下旬,中旬,上旬……”? 上旬中旬下旬是怎么定义的上旬、中旬、下旬是什么意思? 上旬中旬下旬怎么分几天为1个旬上旬、中旬、下旬有几天是怎么计算的? 一月上旬英语怎么说一月上旬,中旬,下旬用英语怎么说,问别人星座怎么用英语说每个月都有上旬中旬和下旬,那么怎么区分呢如果是1 二月份上旬中旬下旬是几天 “春节一般在一月下旬二月上旬出现”英语怎么说? 一个月的上旬,中旬,下旬用英语怎么说? 在上旬,中旬,下旬分别用英语怎么说一个月的上旬、中旬、下旬分别是那几天? 2月的上旬中旬下旬有几天八月上旬有几天中旬几天下旬几天上旬中旬下旬各从那天开始 lookup(day(A1),{1,11,21},{上旬,中旬,下旬}), 英语翻译,“成千上万”怎么翻译地道?