德语难学吗?

德语难学吗?
德语难学吗?

德语难学吗?
前言：这个问题的思考由来已久.写这篇文章的导火索是今天上午难得令人发指的所谓的德语“基础”考试.相比泼妇式的骂街（当然我也可以骂得很精彩）,我希望通过这篇文章冷静地、有逻辑地、尽量客观地来分析,论述大学四年读德语的不必要性.也希望刚高考完还没报志愿的学弟学妹们能对德语学习（注：下文中所提到的“德语学习”、“学德语”如无特别指出,都指在中国本科花四年时间的德语学习）的情况有所了解,不再重蹈覆辙.
四年前的暑假,我因为无聊以及好奇报了一个德语暑假班；两年前,我因为成绩不太差以及可以不用高考被提前招到了现在的学校.这就是我的德语学习历史.在这过程中的情绪体验是：（四年前）好奇--无聊（太难了）--累--不想再学--（两年前）爽（因为学过一点）--无聊（上课内容无趣）--累（强度大）--不想再学.可以说是一路纠结一路学,对一切情况也还算了解.下面就让我具体谈谈吧.
德语在我看来是一种很尴尬的语言.说德语的人不少,已经算不上狭义上的“小语种”了；可是说德语的国家却不多,只有德国、奥地利、瑞士、列支敦士登；德国最近两个季度的GDP都在负增长,且已经达到衰退经济体的标准；而全国的德语系却越开越多,仿佛在随便一个理工院校都能找到德语系.
有些人学德语是为了进外交部当外交官.对此,我的回答是：绝对的小概率事件,并且对于女生来说概率是无限趋向于零的.德语国家就那么几个,本来对德语人才的需求就不大,或者说因此导致要求特别高,竞争激烈（此条对想进德国企业的同学同样适用）；虽然全国高校开办德语系数量已近200,但如果不进北外,进外交部几乎是不可能的任务.当然,也有例外的：我们学校有一个两年前毕业的学长--原来的学生会主席--好不容易考进了外交部,现在还在勤勤恳恳地剪报纸.外交官只有一个,人人都想当,机会自然更小.就算进了外交部,什么时候才能熬出头?若真是想进外交部,办法也不是没有的,学个难的或者偏门的真正的小语种,比如阿拉伯语,或者一些只有北外才开设的语种,进外交部的可能性会更大.
有些人学德语是为了进外企.上文也提到了,本来需求量就小,而且现在经济不景气,能够进一个比较好的、自己喜欢的企业的可能性究竟有多大呢?我想拿我们系今年的大四毕业生举个例子.这一届毕业生的德语专业八级通过率有70%（说明大家的德语水平普遍很高）,大概有七十人,除去大概二十个左右考研成功的以及出国深造的（也许还不到这个数字）,目前为止只有七个人找到了工作.其中有几个是长春一汽的（我不是说长春一汽不好,可如果你是南方人,长春一汽要了你你愿意去么?）,还有一个是解决了北京户口但月收入只有一千的（在北京生活简直入不敷出）.各位天真的同学们醒醒吧,随着学“小语种”的人越来越多,小语种就业率高的神话基本破灭.当然,选偏门、难学的语言就业在就业形势上相对会好很多,但这种情况绝对不适用于德语.也许有人要说都是经济危机给害的.没错,可是你能保证在你就业的时候不会有相似的情况或者不会受到经济危机的余波的影响吗?在选择目标单位的时候,选什么好?自己只会德语,选了个医药或者机械的行业之后也许一辈子都要在这行混了.你做好心理准备了吗?你对该行业的了解和专业知识储备到底有多少?你觉得自己和一个主修医药或者机械辅修了德语的人相比,哪个的竞争力更大?到头来,很多东西还是要从头学起.再说,就算你一路磕磕碰碰、历经艰难险阻、过五关斩六将进了德资企业,工作之后却发现大家一般都用英语很少用德语,你会不会后悔大学四年一头扎在德语里而疏远了英语?最普遍的情况是,工作后德语的地位似乎没有想象中的那么高,甚至是很难再被用上了.
有些人学德语是为当翻译.除非你是意志坚定、身体健康、学识渊博、善于交际的人,否则的话我要劝你放弃了.低端的翻译因为会德语的人太多的缘故,竞争相当激烈,再者且也赚得少,这里主要讲一讲高端的翻译.再举个例子吧.我国德语口译四大高人如果都还健在的话,现在的平均年龄也还不到四十.你们猜还剩几个活着的?一个,只剩一个了.四个大男人死剩一个,难度和强度可想而知.口译本来就是一个对脑力和体力要求很高的职业,特别是那种需要全程陪同外国友人的.别人不停地说你就要不停地翻,别人吃饭也在说,那你还得翻.我认为,要是有这样的学识以及体力,为何不去投行而来当翻译?是很赚钱,可是没命花又有什么用呢.
有些人学德语是为了毕业后去德国继续深造.误会,误会大了.首先,德国的教育系统要求硕士读的科目必须与本科所修科目相匹配.这就意味着德语系的同学们想去德国读研的话只能读文学类的,也就是翻译、日耳曼语言文学等等的科目.读完回国大概只有翻译和做老师两条路可以走了吧（关于做老师的问题下文还会提到）.若是不想再读和德语有关的学科的话,只能从本科从头读起.有些本科是三年,但更多的还需要花五年时间；如果要读完硕士,怎么说也要再读个五到七年.男生还好,可如果女生这么个读法,毕业后都差不多三十了,事业家庭都没着落,这样的时间成本会不会太高了,风险会不会太大了?倒不如本科直接读个什么再辅修德语,考个德福再通过审核,毕业后留德就基本没问题了.
有些人学德语是为了将来在大学里做德语老师.不得不说,这算是在学德语的人里面最靠谱的选择了.只是你要先被德语折磨六年,研究生毕业还不一定能进好学校；再读两年的博出来,找了个稳定的饭碗,终于可以用德语折磨别人了.我这样说一点都不夸张,我们老师说过,德语专业八级里有很多难题偏题,都是北大北外的教授级人物专门翻字典把难的、僻的挑出来出的题.这是你想象中的教师职业吗?这已经严重超出“严谨”的范畴.看看美国的GRE、GMAT,甚至是德国TestDaf（德福）也不是这么出的呀.我更倾向于把这点归结为教育理念的差异,但这却是国情,是一些也许在我们有生之年都无法改变的东西.