我想让你属于我 用意大利语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:20:57
我想让你属于我 用意大利语怎么说

我想让你属于我 用意大利语怎么说
我想让你属于我 用意大利语怎么说

我想让你属于我 用意大利语怎么说
vorrei che tu fossi solamente mia.
纠正一下,楼上说的差不多了,可是主句用的是条件式,从句不能用虚拟式现在时了,要退一个时态,用虚拟式愈过去时.

Vorrei che tu sia solamente mia!
我想让你只属于我一个人!

我想让你属于我
Voglio che tu mi appartieni

好像用voglio语气太强烈,vorrei的话稍微好点