英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:47:09
英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?

英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?
英语翻译
昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?

英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?
have been born是过去完成时的被动语态,因为题目是转述,要用过去时态.

不定式完成时表示发生在过去,已经发生,发生在谓语前

英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢? 翻译:据说这个男孩昨天在回家路上被一辆黑色车撞了 英语翻译如题,经常看到keyboard keys and keyboard accelerators...这个词组怎么翻译呢? 英语翻译据说这个为玄奘抄写翻译佛经的僧人,因为与皇家公主私交,被处死刑! 一道英语翻译题,绝对……谁能帮我翻译一下这个啊……谢谢了! 我昨天看到的那个小男孩正在踢足球 翻译 英语翻译:他是我昨天买礼物看到的那个人 英语翻译四级的翻译题怎么复习?四级怎样复习容易过? 昨天看到侄子的暑...有熟悉这个的吗? 英语翻译求翻译练习方法就是四级以上那种翻译题,尤其是汉翻英 英语翻译如题~据说运用了肯定与否定的翻译法~我就觉得有点纠结~ 英语翻译这是一道填空题,让你翻译英文后填空:这个漂亮的茶壶是谁的?------------------nice teapot 英语翻译翻译:当这个婴儿看到她妈妈时,她开始笑了起来. 英语翻译翻译:讨论一道数学题 英语翻译昨天遇见你我也很开心,这就是中国人所说的“缘分”吧.但是你看到我了,而我没有看到你,我们没有说话,我觉得很遗憾.(不要电脑翻译的那种哦) 英语翻译翻译:你昨天回家之前去了哪里? 英语翻译翻译“街上的人和昨天一样多吗” 英语翻译顺便再翻译一下:昨天贾涛发烧了