我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 00:29:03

我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译
我了个XX,这句话用英文怎么说呢
要求地道的翻译

我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译
mother fucker
骂人
WTF
也是表不满
holy shit,Oh my,holy jesus,都是可以和我了个去（我了个等等）表示惊讶的意思

holly shit 就是“哎呀我操”的意思

我认为最适合的翻译是
What a fuck!
因为我了个XX，一般是表达对事物的一种惊讶，又有点好NB，有点不知怎么应对的感觉。
跟我靠！差不多。
那个mother fucker 就有点过了。
holly shit，就没有愤怒的感觉了。
求采纳。

WTF 英文口头禅 What the fuck！用的时候，和我们中文常说的“ 我靠/ 我艹/我勒个XX” 差不多。
慎用，和比较熟的人一起才可以用。
语气稍微轻一点的，北美英语常用的是 Gee！是 Jesus Christ 的省略，表达“不解，气愤，无奈”等等意思。和我们中文的“天哪---/我去---/我勒个去---”的用法差不多，这个挺安全的。没有太过于粗俗。...

全部展开

收起

mother fucker意思有：“操蛋、吗了个b”，骂人时特别是美国人会说：you mother fucker！这个词很黄很暴力，三思而后有！此词有风险，使用需谨慎！

我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译这句话用粤语怎么说“本来做法就不地道,再说了,你这样要求更变本加厉.”强调这里的“再说了” 用粤语口语怎么说呢?同义帮我多翻译两个. 我要你背我用英文怎么表达“我不想走路了,我要你背我,”这句话用英文怎么说才地道经过我与XX先生的商量,我修改了我的计划.这句话用英文怎么说呀? 地道的英文地道怎么说呢 “我觉得运费太贵了,能算便宜点吗?”这句话英文怎么说比较地道? 英文地道点怎么说“我心中正在期待着些什么”这句话? 英文地道点怎么说“我心中正在期待着些什么”这句话? 我注册了xx邮箱,英文怎么说? “XX,我来了”英文怎么说XX代表一个地名. 这个仇我一定要报!这句台词用英文怎么说啊,请给个地道的, 电流等于电压除以电阻--这句话地道的英文怎么说得?一定要地道我只是个路人这句话用英文怎么说?同上这句话用英文怎么说更地道一些?“我很热爱我的工作,但我还不至于是一个工作狂”关键是“不至于”,怎么表达更地道一些?谢谢! 护肤品用英文怎么说地道护肤品用英文怎么说地道怎么讲?英文怎么说、求教!当有人说了个含糊的话,为了让他继续解释,会问怎么讲呢?地道的英文应该怎么说?求教! 地道的口语,用英语怎么说?他的口语很地道.这句话用英语怎么说?