英语翻译电影里最吸引我的就是漂亮的斯佳丽,虽然她有点任性、有点叛逆、还有一点自私,但这并不影响我对她的喜爱.正是她的这些缺点,让我感到她是那么的真实存在于生活中,而在她的身

英语翻译电影里最吸引我的就是漂亮的斯佳丽,虽然她有点任性、有点叛逆、还有一点自私,但这并不影响我对她的喜爱.正是她的这些缺点,让我感到她是那么的真实存在于生活中,而在她的身
英语翻译
电影里最吸引我的就是漂亮的斯佳丽,虽然她有点任性、有点叛逆、还有一点自私,但这并不影响我对她的喜爱.正是她的这些缺点,让我感到她是那么的真实存在于生活中,而在她的身上更有一种震撼人心的魅力.在那个动荡的年代,她肩负了不该是她那个年纪该有的责任.为了遵守对阿希礼的承诺,她尽心尽力的照顾玫兰妮；为了保住自己的庄园,她不惜背负骂名抢了妹妹的未婚夫；为了在生意上能赚更多的钱,她不择手段以至引起人们的非议,并间接害死了自己的丈夫.在生存方面斯佳丽很成功,不管生活环境如何的恶劣和艰难,她永远不会向命运屈服,总能凭着自己顽强的毅力和永不服输的精神战胜一切,这是我最佩服她的地方.可在感情方面坦白说她很失败,这或许是她对爱情太过执着,总是在追逐着自己虚幻的爱情梦想而忽略掉了身边的幸福.

英语翻译电影里最吸引我的就是漂亮的斯佳丽,虽然她有点任性、有点叛逆、还有一点自私,但这并不影响我对她的喜爱.正是她的这些缺点,让我感到她是那么的真实存在于生活中,而在她的身
What attracts me most in the film is the beautiful Scarlett.Willful ,Rebel,even a bit selfish as she is,But it does not make any differences to my love to her.It's her Shortcomings that make me feel that she is someone in the reality .She is so charming.In that turbulent age,she gets the responsibility ,which seems to be too heavy for her age.To keep her promise to Ashley,she does his best to look after Melante;to protect the homeland ,she cheats to marry the sister's fiance without caring what the others think about her;to make much more money,she resort to all means,which causes people's censure and kills her husband indirectly.Scarlett is very successful in the survival .No matter how difficult the life is ,she will never submit to the destiny and defeat it with her tenacious will and the spirit of never concedes ,which is I admire most.But frankly speaking,she is failure in the filed of love.Too rigid to love,she keeps chasing her unreal love dream but neglect the beautiful love around her.
我也非常喜欢Scarlett,《乱世佳人》是第一部我刚看完一遍还想看第二遍的电影~

乱世佳人

乱世佳人

《飘》
《乱世佳人》
二者皆可。

《飘》

What the movie touched me the most was the beautiful Scarlet,although a little willful,rebellious , and even a little selfish , but the does not make me like her any less.It is because of these shortc...

全部展开

What the movie touched me the most was the beautiful Scarlet,although a little willful,rebellious , and even a little selfish , but the does not make me like her any less.It is because of these shortcmings of hers , that make me feel like she is actually in the real world , there is also something very stirring about her that makes her attractive . In those unstable times , she was thrust upon such a duty that non other her age could imagine . To keep her promise to Ashley , she gave her all to protect Melanie ; To defend her plantation , she risked being insulted to take her sister's fiancee; To earn more money in her bussiness , her unscrupulously methods raised dispute by others , and indirectly killing her husband . Scarlet has been very sucsessful in surviving , no mattewr hard diffecult the situation ,she never gives in , and always wins with her perserverence and undying spirit , this is what i admire most about her . But very frankly she is loss when it comes to her emotions , maybe it is because she is to persistent to love , and is always persuing an unrealistic dream and forgets those who are beside her.
我不确定你是要这个还是名字...=P ^^

收起

《飘》