经过一番努力,他勉强成功 英语怎么说after some efforts , i succeded with difficulty at last

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:08:58
经过一番努力,他勉强成功 英语怎么说after some efforts , i succeded with difficulty at last

经过一番努力,他勉强成功 英语怎么说after some efforts , i succeded with difficulty at last
经过一番努力,他勉强成功 英语怎么说
after some efforts , i succeded with difficulty at last

经过一番努力,他勉强成功 英语怎么说after some efforts , i succeded with difficulty at last
After some effort ,he reluctantly success.
这个是比较合适的翻译.
翻译,其实没有标准的,但是我们生活在国内的人,说的英语,其实都不正宗,出国一开口,就会被听出来的,关键还是用词的准确性和语言的习惯表达方式不同.