作业帮英语翻译比较地道,常用的翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:23:32
英语翻译比较地道,常用的翻译.
英语翻译
比较地道,常用的翻译.
英语翻译比较地道,常用的翻译.
手机英文短信; English text message
text message,这是最正规的用法
以下是英文网站里的例子：
A text message is a written message that you send using a mobile phone.
Contains thousands of text messages categorized as love notes,love letters,friendly messages,morning greetings,goodnight kisses,jokes,wise quotes,inspirational thoughts,and heavenly words!On top of these,a number of Bible verses were included to share God's message to everyone.
当然；Short Message 也有在用,但是有点中国化了,是由短信译来的.我们在特定清楚地语境下,可以说简语 message,但是message 没有语境限制下,范围很广的,我们初中时学的最常用的短语之一就是Can I leave a message?就是留言的意思.
短信就是message, 现在年轻人经常会说：有事短我。应该就是从英文message me 来的。比如You can send me a message to my cell phone.你可以给我手机发短信。
你可以看到，一般电影中手机提示短信一般会说：
“You have a message！”
更正式的情况也可以用缩写“SMS”（为Short Message Service的缩写）
例句：People can donate money to quake-hit areas by sending SMS.
大家可以通过手机短信来为地震灾区捐款。
让别人发短消息，send me a message. SMS一般不用，更不用加 to my cellphone，意思重复。
一般用Short Message Service （SMS）