作业帮幸运草,这个词用英文怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:09:27
幸运草,这个词用英文怎么翻译?
幸运草,这个词用英文怎么翻译?
幸运草,这个词用英文怎么翻译?
幸运草在西方发源地人们称它为Four Leaf Clover.Clover是一种三叶草,整个词组译成中文就是四叶的三叶草,一般指四叶的车轴草、苜蓿、或酢浆草.
幸运草又名四叶草,学名叫做苜蓿草,是一种多年生草本植物,一般只有三片小叶子,叶形呈心形状,叶心较深色的部分亦是心形.在十万株苜蓿草中,你可能只会发现一株是四叶草,机会率大约是十万分之一.因此四叶草是国际公认的幸运象征.
幸运草的每片叶子都代表著不同的意义,当中包含了人生梦寐以求的四样东西：名誉、财富、爱情及健康,倘若同时拥有这些东西,那就是幸运了.
四叶草
第一片叶子代表真爱（Love）
第二片叶子代表健康（Health）
第三片叶子代表名誉（Glory）
第四片叶子代表财富（Riches）
four leaf clover
clover就是苜蓿
four-leaved clover
Four Leaf Clover 本意是四叶草
幸运的意思是人们自己加上去的
幸运草
four-leaved clover.