英语翻译三月二十六号,5点时放工,我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN,那时候我在PARKING PLACE里,正准备出去时,看见前方的车子也要出去了,我看见他的车子向前移动了,就以为他出了,

英语翻译三月二十六号,5点时放工,我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN,那时候我在PARKING PLACE里,正准备出去时,看见前方的车子也要出去了,我看见他的车子向前移动了,就以为他出了,
英语翻译
三月二十六号,5点时放工,我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN,那时候我在PARKING PLACE里,正准备出去时,看见前方的车子也要出去了,我看见他的车子向前移动了,就以为他出了,我就左拐准备要出去,这时就撞上了前车了,我的左车灯破掉了,而他车尾旁边的BUNPER则凹了一点,
急用...希望明天就可以有结果..请帮我翻译成英文..

英语翻译三月二十六号,5点时放工,我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN,那时候我在PARKING PLACE里,正准备出去时,看见前方的车子也要出去了,我看见他的车子向前移动了,就以为他出了,
It was on the 26th of March.I've finished my work at 5pm.Just as usual,I was going to drive from King Center back to Serian.While I was still at the parking lot and ready to drive out,I saw the car in front of me was moving and I thought it has already moved out from the parking lot.So as I turned left to move out from the exit,that was when my car hit that car in front of me.My left headlight had been broken and his car's back bumper had been hit as well.
有几个词我帮你改正了：停车场叫做parking lot
缓冲挡是bumper,不是bunper...
希望可以帮到你.

March 26, 5:00 pm went off work, I as usual here at KING CENTRE to drive back SERIAN, then I PARKING PLACE years, is preparing to go out, see the front of the car also went out, I saw His car moved fo...

全部展开

March 26, 5:00 pm went off work, I as usual here at KING CENTRE to drive back SERIAN, then I PARKING PLACE years, is preparing to go out, see the front of the car also went out, I saw His car moved forward, and to think that he is out, I left ready to go, when to hit the vehicle in front, my left headlight rip, and he is concave rear side BUNPER a bit 就这意思！

收起

On March 20, 5 6 when the problem, I as usual at CENTRE back here to drive that SERIAN, that when I was in the PARKING is ready to go, claimed, he saw the car will go ahead, I saw his car to move forw...

全部展开

On March 20, 5 6 when the problem, I as usual at CENTRE back here to drive that SERIAN, that when I was in the PARKING is ready to go, claimed, he saw the car will go ahead, I saw his car to move forward, they thought he was out, I left to go, they hit the leading lights, and I left off, and the break of the tail he BUNPER is beside the point,

收起

三月二十六号，5点时放工，我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN，那时候我在PARKING PLACE里，正准备出去时，看见前方的车子也要出去了，我看见他的车子向前移动了，就以为他出了，我就左拐准备要出去，这时就撞上了前车了，我的左车灯破掉了，而他车尾旁边的BUNPER则凹了一点，
On March 26th, I get out from work at 5 pm...

全部展开

三月二十六号，5点时放工，我如往常一样在KING CENTRE这里要驾车回去SERIAN，那时候我在PARKING PLACE里，正准备出去时，看见前方的车子也要出去了，我看见他的车子向前移动了，就以为他出了，我就左拐准备要出去，这时就撞上了前车了，我的左车灯破掉了，而他车尾旁边的BUNPER则凹了一点，
On March 26th, I get out from work at 5 pm, and about to drive from King center back to Serian as usual. When I was in the parking lot, and ready to drive out, I saw the car in front of me was about to drive out too. I saw his car moving, so I assumed that he was leaving, so I turned left, and that 's when I hit his car from behind. My left headlight was broken , and his bumper has a minor damage.

收起