“此情可待已成追忆”是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 08:05:55
“此情可待已成追忆”是什么意思?

“此情可待已成追忆”是什么意思?
“此情可待已成追忆”是什么意思?

“此情可待已成追忆”是什么意思?
出自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.“此情可待成追忆?只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.

悲欢离合之情，岂待今日来追忆

这首《锦瑟》，是李商隐的代表作。完整的是：
锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆， 只是当时已惘然。
“这情景难道到今天才引起我的追忆，其实在当时已令人不胜惘然”其实这首是一首难以道明作者真实想法的一首难诗。最后两句写出了作者对过往的难舍和追忆，其实用到现在，也可以在自己的影子里找到这...

全部展开

这首《锦瑟》，是李商隐的代表作。完整的是：
锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆， 只是当时已惘然。
“这情景难道到今天才引起我的追忆，其实在当时已令人不胜惘然”其实这首是一首难以道明作者真实想法的一首难诗。最后两句写出了作者对过往的难舍和追忆，其实用到现在，也可以在自己的影子里找到这句话的真谛。谁没有难以舍弃的过往，谁的过去不是在爱恨情仇中挣扎过。。。生活，其实就是这样！难舍与期待！

收起

“此情可待已成追忆”是什么意思? “此情可待成追忆”是什么意思? “此情可待成追忆”的“可”是什么意思? 英语翻译求翻译“此情可待已成追忆” 此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思 此情可待成追忆 只是当时已惘然是什么意思 ‘此情可待成追忆,只是当时已惘然’这句话是什么意思? 《此情可待成追忆,只是当时已枉然》这句话是什么意思? “此情可待成追忆,只是当时以惘然”是什么意思? 此情可待追忆 奈何昨日清朝寻不觅是什么意思啊 英文翻译:此情可待成追忆 此情可待成追忆,RT. 此情可待成追忆下一句是? 此情可待成追忆,下一句? 此情可待成追忆?下一句 此情可待成追忆, “此情莫待成追忆”的原句是此情已待成追忆?此情可待成追忆?此情只待成追忆?此情可待成追忆?是哪个呢, “此情可待”是什么意思不要解释此情可待成追忆,只要解释这四个字.