英语翻译最好是意译直译都有

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 23:03:04

英语翻译最好是意译直译都有
英语翻译
最好是意译直译都有

英语翻译最好是意译直译都有
小平同志的这句名言,国际上已经有统一的翻译：
It doesn't matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice.
这个翻译还是押韵的.
可参考以下：
http://library.thinkquest.org/26469/movers-and-shakers/deng.html

英语翻译最好是意译直译都有英语翻译最好是直译的,不要意译. 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好. 英语翻译直译意译都可以英语翻译直译,意译都可以. 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译直译意译英语翻译最好是意译的,别弄那些seven rainbow之类的直译,重谢英语翻译PS：不要各种网站直译的答案~最好是意译~ 陆元方卖宅译文不要复制黏贴,最好是直译,不要意译. 英语翻译避免直译,尽量意译～英语翻译不是直译，要意译。英语翻译有哪些说法呀?（包括直译或意译）英语翻译直译意译都可以,求无语法错误有深度有内涵（←_←别想歪了）英语翻译我想知道用英语这句话怎么说请不要用翻译软件最好是意译当然直译也可以英语翻译能这么用the strong will?hard work这里是困难的工作?请直译＼意译都写出英语翻译如果直译不好把握可意译. 英语翻译要直译,不要意译哟!