“汽车彩铃”英语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:31:51
“汽车彩铃”英语怎么翻译?

“汽车彩铃”英语怎么翻译?
“汽车彩铃”英语怎么翻译?

“汽车彩铃”英语怎么翻译?
翻译成:Color Ring for Automobile 就可以,这个表达老外可以接受
至于彩铃的英文全称是:Coloring Ring Back Tone (称为个性化回铃音业务)
英文的解释是这样的
Color Ring Back Tone
A personalized mobile music service where the caller hears songs and other sound clips instead of the traditional switchboard ring tone when he or she dials the number of a CRBT Auto scriber.

CRBT for automobile
业术语是,CRBT或是PRBT
Colorful Ring Back Tone, 或是 Private Ring Back Tone.
彩铃业务是从韩国兴起的,在韩国就叫CRBT,但是在全球推广时,在有些地区被称为了PRBT,如北美市场。