英语达人们进……问下enjoyable和joyful之间的区别…a____ work 若在两词里选一,该填什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 21:43:39
英语达人们进……问下enjoyable和joyful之间的区别…a____ work 若在两词里选一,该填什么?

英语达人们进……问下enjoyable和joyful之间的区别…a____ work 若在两词里选一,该填什么?
英语达人们进……
问下enjoyable和joyful之间的区别…
a____ work 若在两词里选一,该填什么?

英语达人们进……问下enjoyable和joyful之间的区别…a____ work 若在两词里选一,该填什么?
enjoyable
原因:enjoyable的意思是有意思的、令人享受的
joyful的意思是高兴的,充满喜悦的;使人高兴的[(+about/over)]
enjoyable让人感到享受的,用来形容工作

an enjoyable work
a joyful work

这里显然填 joyful 因为前面是a
至于用法上,有些许区别:enjoyable翻成使人快乐的;joyful翻成快乐的。
可以很明显的看出,第一个多了“使人”,也就是说形容的是物,用被动的结构,而后者用主动结构。
所以在使用中,可以译成中文或者多考虑结构方面的问题。...

全部展开

这里显然填 joyful 因为前面是a
至于用法上,有些许区别:enjoyable翻成使人快乐的;joyful翻成快乐的。
可以很明显的看出,第一个多了“使人”,也就是说形容的是物,用被动的结构,而后者用主动结构。
所以在使用中,可以译成中文或者多考虑结构方面的问题。

收起

enjoyable