为什么我们称做爱为make love 在英国人家都叫have sex,没有make love 这种说法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 07:24:38
为什么我们称做爱为make love 在英国人家都叫have sex,没有make love 这种说法

为什么我们称做爱为make love 在英国人家都叫have sex,没有make love 这种说法
为什么我们称做爱为make love 在英国人家都叫have sex,没有make love 这种说法

为什么我们称做爱为make love 在英国人家都叫have sex,没有make love 这种说法
不是的 英文是有make love这个说法
国外很少用是因为这种表达方式有点正式-比如说我看BBC有一档节目的时候 有个中年女人说她丈夫不愿跟她XXX 就是用的make love
年轻人用have sex 因为直接了当 而且也cool一些

中式英语,Chinglish,如同good good study,day day up一样~没什么为什么。。。

sex是性的意思。 make love是中国人直译的说法,并不正宗。