纯手工人译加分,英语翻译,学习外语,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比we should be togetherLike a boat which is shackled to the waterLike the dew in the dream of the red roseLike the night which is kind to dreamYour name has

纯手工人译加分,英语翻译,学习外语,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比we should be togetherLike a boat which is shackled to the waterLike the dew in the dream of the red roseLike the night which is kind to dreamYour name has
纯手工人译加分,英语翻译,学习外语,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比
we should be together
Like a boat which is shackled to the water
Like the dew in the dream of the red rose
Like the night which is kind to dream
Your name has covered my body like dust
With you, the sun builds a house underneath my cloths
Just tell me that i'm your only lover
Just tell me to adore you forever
Your hand is like the caress of children's warm hands
My hand is like a worshipper's hand in front of God
My body is an ivy and your hands are like a wall for it
The wall likes having an ivy sleeping on its shoulders
As long as your name set me on fire
Nobody is gonna see my winter
My body is like a passenger and your look
is like a reached destination
You are like a high mountain for a phoenix
You seem like a river to a thirsty person
For fishes ,You are the biggest river that God has created
You are the river which leads fishes to the sea
【杜绝渣翻译,求大神翻译要通俗易懂且唯美必加分,非常感谢】
【求纯人工翻译通顺唯美,不接受任何机器翻译奇葩结果,翻译要通顺易懂,感谢无比啊】

纯手工人译加分,英语翻译,学习外语,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比we should be togetherLike a boat which is shackled to the waterLike the dew in the dream of the red roseLike the night which is kind to dreamYour name has
你好,分别如下：We should be together　本该共相伴
Like a boat which is shackled to the water　如缚于水边之一艇
Like the dew in the dream of the red rose　 如梦中红玫之一露
Like the night which is kind to dream　如美梦中那夜
Your name has covered my body like dust　君名如尘埃般占我之身
With you, the sun builds a house underneath my cloths　同你共住于属你我那份之爱屋
Just tell me that i'm your only lover　请诉我听－只爱我一个
Just tell me to adore you forever　请诉我听－永爱你一世
Your hand is like the caress of children's warm hands　如孩童般暖手
My hand is like a worshipper's hand in front of God　 为上苍双丽手
My body is an ivy and your hands are like a wall for it 身如青藤相伴君般墙手
The wall likes having an ivy sleeping on its shoulders　君般墙手如相伴于双肩
As long as your name set me on fire　君名伴我于热血
Nobody is gonna see my winter　 无人问津于冬日
My body is like a passenger and your look　身如过客而君之视野
is like a reached destination　仿似已抵彼岸
You are like a high mountain for a phoenix　如凤凰言,君同那高耸之一山
You seem like a river to a thirsty person　如赐饥渴之人那小河
For fishes ,You are the biggest river that God has created　如鱼言,君如上苍造之大河
You are the river which leads fishes to the sea　君为鱼儿归返他乡之一河
满意速速采纳,谢谢合作!