英语翻译like是解释为喜欢还是像?一楼和二楼到底哪个是对的啊？二楼的LIKE 既然是喜欢，为什么又没翻译出来？

英语翻译like是解释为喜欢还是像?一楼和二楼到底哪个是对的啊？二楼的LIKE 既然是喜欢，为什么又没翻译出来？ like在这句句子里的解释All women become like their mother .That is their tragedy .No man does .That is his .这个句子里的like应该怎么解释?是“喜欢”?还是“像”?如果解释为“像”，那这句话该怎么理解？为 like解释为“像”的用法不像是doesn't like 还是 isn't like? I like you~是我像你还是我喜欢你～还有个be like a little bit in like with you是喜欢。还是像的意思 like和is like 哪个是像 哪个是喜欢 my brother likes sports like basketballand so on .第二个like的意思是什么?是像,比如还是喜欢?第二 英语翻译I think that is exactly what a man like you does理解1：我认为那正是一个喜欢你的男人做的理解2：我认为那正是一个像你这样的男人做的（就是like到底是作“喜欢”讲,还是“像”）（另外, 英语翻译是翻译为〔工程师喜欢他们〕还是〔像他们那样的工程师〕只是一个词组而已 “喜欢表演 ”是用like acting 还是like performance 更喜欢是应该说like better还是like more? 是the man like you 还是the man who is like you像你一样的人是the man like you 还是 the man who is like you还是the man who like you还是什么.那喜欢你的人怎么说.还有定语从句中像the man who is like you 省略who 是不 as和 like 解释为像时,的不同 英语翻译how do you like it so far怎样翻译,这句中的like 做介词,还是喜欢.一个句子中出现like 怎样分辨是介词,还是喜欢 sing it for the people like us这是一句歌词（唱这首歌为像我们一样的人）,like us是定语从句 为什么这里的like是像 而不是喜欢这句话是什么结构 主谓宾怎么看 英语翻译He is like a cavalier.这句话应该译成“他像个骑士”呢还是“他像个喜欢向女人献媚的人”?要是单独拿出这句话呢？ I like my best friend是我喜欢我最好的朋友之意还是我像我最好的朋友之意呢? LIKE解释为像的用法不是要加BE么..为什么有一首歌叫SOMEONE LIKE YOU?