作业帮caring me 还是 caring about me1 谢谢您的关心Thank you for your care Thanks for your care两个都可以吧2 谢谢你关心我Thank you for caring me Thank you for caring about me 那个对?还是都行?3 一直以来 / 三年来,对我无微
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 14:09:49
caring me 还是 caring about me1 谢谢您的关心Thank you for your care Thanks for your care两个都可以吧2 谢谢你关心我Thank you for caring me Thank you for caring about me 那个对?还是都行?3 一直以来 / 三年来,对我无微
caring me 还是 caring about me
1 谢谢您的关心
Thank you for your care
Thanks for your care
两个都可以吧
2 谢谢你关心我
Thank you for caring me
Thank you for caring about me
那个对?还是都行?
3 一直以来 / 三年来,对我无微不至的 关心 和 照顾
（英语翻译,一直以来,无微不至.不太清楚怎么翻译好.
4 五年来 英语怎么说?
in the past five years / these five years
如果正确,这两个词 用在 什么时态中?
一般现在时,过去时,还是 现在完成时态
caring me 还是 caring about me1 谢谢您的关心Thank you for your care Thanks for your care两个都可以吧2 谢谢你关心我Thank you for caring me Thank you for caring about me 那个对?还是都行?3 一直以来 / 三年来,对我无微
1,都可以
2.都可以,第一种更偏向照顾,第二种更偏向关心,但其实差不多
3.Thank you for taking good care of me (all the time) in the 3 years.
无微不至的照顾可以说：meticulous care
但其实日常对话中用good什么的已经能表达意思了
4.都可以
前面多是过去时,过去完成时
第二个多是一般现在时,现在完成时
答案不是非常能确定哈...