作业帮超完美用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:42:50
超完美用英语怎么说
超完美用英语怎么说
超完美用英语怎么说
perfect
Perfect
perfect or wonderful
pretty good
Super Perfect！
这样翻译更能体现“超”这个程度…
真的希望能帮楼主解决燃眉之急…
不知楼主是否知道“Super star”(S.H.E.)，那个super就是超级的意思，形容程度之深…
这本来就是口语上夸张的表现，并没有什么画蛇添足之说…
excessively/extremely perfect.
very/extraodinarily/excessively/extremely perfect
super perfect
super一词意思足矣。再加上perfect则过多，有画蛇添足之感。
terrific
perfect，快给我分吧
super
It is satisfavtory to surpass.
absolutely perfect
在《狂野大自然The Wild》及《劲歌飞扬Raise you voice》中，超完美男人均翻译为A Perfect Man。回答者limelight927 说的没错，perfect 已经表达出极完美的意思，不需要额外的修饰词。
如超完美婚礼 A Perfect Wedding 超完美约会A Perfect Date 超完美歌手A Perfect Singer...
全部展开
在《狂野大自然The Wild》及《劲歌飞扬Raise you voice》中，超完美男人均翻译为A Perfect Man。回答者limelight927 说的没错，perfect 已经表达出极完美的意思，不需要额外的修饰词。
如超完美婚礼 A Perfect Wedding 超完美约会A Perfect Date 超完美歌手A Perfect Singer
收起
amazing
fabulous