英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:33:55
英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后

英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后
英语中状语顺序的问题
比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后吗?可不可以换一下位置?变成:I usually meet my friends on Friday nights in the library.
翻译成中文时如何处理状语比较妥当?写英语句子的时候又要如何处理状语?能否提供点这方面的参考资料?

英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后

状语的位置取决于说话人对某一状语的重视程度,强调什么就把什么放在前面,这一点与汉语同出一辙.


比如汉语要叙述“与朋友相遇”,时间是“每逢星期六”,地点是“图书馆”.


如果强调时间,就会说“每逢星期六,我都会在图书馆遇到朋友们”.

如果强调地点,就会说“在图书馆,我每逢星期六都会遇到朋友们”.

如果强调与朋友相遇,就会说“我星期六都会在图书馆遇到朋友们”.


对时间和地点两种状语,汉语按照强调程度,总是将其置于句首或插入句中.英语和汉语所不同的是这类状语有三种位置:表示强调放在句首(首位状语),不强调放在句尾(末位状语),顺便提及用插入性用状语(中位状语).两种状语出现在末位,通常是按地点在前时间在后的顺序排列.如:


I usually meet my friends (in the library on Friday nights).【不强调状语】

(On Friday nights), I usually meet my friends in the library.【强调时间】

(In the library) I usually meet my friends on Friday nights.【强调地点】

I usually (on Friday nights) meet my friends in the library.【顺便提及时间】

I usually (in the library) meet my friends on Friday nights. 【顺便提及地点】

英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后 英语中状语顺序的问题比如句子:I usually meet my friends in the library on Friday nights.有两个介词短语做状语in the library和 on Friday nights,它们在句中的顺序必须如上面的句子那样,地点在前,时间在后 英语中各种状语的顺序比如是时间状语在前还是地点状语在前,颜色等 英语所有状语的排列顺序比如时间和地点 英语中 如果地点状语 时间状语 方式状语 目的状语同时出现 它们的排列顺序是什么 关于英语中位置状语的问题. 谁能告诉我英语句子里的主语 谓语 宾语 定语 状语等句子结构,我不太懂,比如 i(主语) love you 英语中状语的相关知识比如状语的定义,状语与宾语补足语的区别 英语所有状语的排列顺序 英语中比如状语,宾语等等, 语文中状语的排列顺序是什么? 英语时间顺序问题比如昨天晚上等等, 英语中各种状语的顺序;时间 地点 材料 颜色 .清楚一点 英语中动词不定式可以作方式状语吗?在英语中,动词不定式可以作为句子的原因状语、目的状语、结果状语,动词不定式是否可以做句子的方式状语? 如何判断英语句子中某现在分词是结果状语还是伴随状语?如题.感觉分不清楚结果状语与伴随状语的区别. 英语中的状语顺序问题 如 某楼某层某室 某年某月某日上下午某时某刻某分某秒 之间的介词与顺英语中的状语顺序问题 如 某楼某层某室 某年某月某日上下午某时某刻某分某秒 之间的介词 在英语句子中,为什么地点状语总在时间状语前面?比如:他每天在操场上踢足球He plays football in the playground every day 在学习英语中为什么英语的单词顺序调来调去 比如时间总是在句子的最后 而不像我们中文一样在前面