作业帮英语翻译radiohead的歌.很喜欢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:33:47
英语翻译radiohead的歌.很喜欢
英语翻译
radiohead的歌.很喜欢
英语翻译radiohead的歌.很喜欢
嗯,本人严重喜欢radiohead.
别人的,以往就找过,不多说,分享歌词~
------------------------
Life in a Glass House
玻璃屋里的生活
Once again, I'm in trouble with my only friend
我又和我唯一的朋友闹翻了
She is papering the window panes
她正在糊着窗玻璃
She is putting on a smile
在上面贴上个笑脸
Living in a glass house
我们生活在这样一个玻璃屋
Once again, packed like frozen food and battery hens
又一次,把它裹得象冷冻食品,象个电子母鸡
Think of all the starving millions
想想正在受苦受饿的子民
Don't talk politics and don't throw stones
总谈政治无关痛痒,互相指责更加无聊
Your royal highnesses
我尊贵的王
Well of course I'd like to sit around and chat
当然我喜欢漫无目的地闲聊
Well of course I'd like to stay and chew the fat
我也承认喜欢说三道四
Well of course I'd like to sit around and chat
我当然喜欢聊聊别人的隐私
But someone's listening in.
问题是,有人正在偷听
Once again, we are hungry for a lynching
我们肆虐的思想又一次被点燃
That's a strange mistake to make
多么变态的嗜好
You should turn the other cheek
你也宽容些吧
Living in a glass house
我们生活在这样一个透明玻璃屋
Well of course I'd like to sit around and chat
无可否认我热忠于说别人的私事
Well of course I'd like to stay and chew the fat
聊敏感话题
Well of course I'd like to sit around and chat
我喜欢偷偷摸摸地说
But someone's listening in.
问题是,有人正在偷听