英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.it's a kind of impossible mission with one luck on two to die.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:22:25
英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.it's a kind of impossible mission with one luck on two to die.

英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.it's a kind of impossible mission with one luck on two to die.
英语翻译
和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.
it's a kind of impossible mission with one luck on two to die.

英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.it's a kind of impossible mission with one luck on two to die.
表述基本不对,但逻辑上判断,后半部分实际上是对impossible mission的补充说明,看不懂无视掉就好,抓住重点,这是我看英文书籍多年的经验

诶???很好奇你们谈的是什么话题.
然后我的理解是,额,类似"假如有一张免死金牌,你是没办法豁免两个人的"这种?
或者心有余而力不足这样么= =.

这是一个不可能的任务，一份幸运用在两个人身上，只能死。


应该是这样吧~~我理解的话~= =

呵呵。法式英语。

他的意思是不是：这是一项不可能完成的任务，某人会因此牺牲？

我随性发挥下 这句话应该是这个意思：一箭双雕是不可能的

英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是.it's a kind of impossible mission with one luck on two to die. 和朋友聊天的英语怎么讲 英语翻译帮我把89028翻译成中文,和朋友聊天时的 和朋友在电话中聊天英语的翻译 法国和法国的用英语怎么说 英语翻译和一个网友用英语聊天,但是自己英语全都忘光了.如果有朋友练习一些英语对话的话,幷且有能力为我翻译的,可以留下联系方式,在线帮我把中文翻译成英语.最好是时下流行的聊天用 找位会的朋友英语聊天想找个会英语的网友,用英语聊天,来练习口语.我的Q Q :443386048.望各位英语爱好者加入. 翻译 谢谢你用简单的英语和我聊天 我想找几个聊天的朋友用英语的, 找个能和我聊英语的朋友啊英语不好 希望能找个英语不错的朋友陪我聊天 帮我提高英语 结交用MSN英语聊天的朋友Female better. 想交会的朋友用英语发邮件聊天 Kitty现在很忙,她没有很多时间和她的朋友聊天.用英语怎么说 求英语msn聊天朋友我的msn是 ：wuy58231@ hotmail.com (请将中间空格除掉) 由于工作中只能用msn聊天,希望和大家共同进步 用英语说“法国的首都,与某人聊天,住在宫殿里,想做某事” 我的英文不流利英语怎么说怎么和外国的朋友聊天,我不会谁英语,但是我要告诉他,我的英语不流利. 这是我今年收到的第一次生日礼物,我一定会过得开心,英语怎么说我想用英语跟朋友聊天,但有怕说错闹笑话, 有没有想英语聊天的朋友?我建了个聊天吧.这儿有人愿意加入吗?