“chemistry like apple and cinnamon”是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 23:10:40
“chemistry like apple and cinnamon”是什么意思?

“chemistry like apple and cinnamon”是什么意思?
“chemistry like apple and cinnamon”是什么意思?

“chemistry like apple and cinnamon”是什么意思?
我看过其他知识园地回答过上述的所谓“apple是指西方人,cinnamon是指东方人 ”内容,但我认为这种解释,似乎有点牵强.而且仅为一家之言.
苹果和肉桂这两样东西,在西方人的眼里就是属于食谱上的一种完美搭配,苹果的原味加上肉桂的香料,那是西方人的最爱.举例说,如果你还记得麦当劳苹果派的味道,基本上那就是这两样主要成分的结合.
“chemistry like apple and cinnamon”这句话,这样就很容易理解,即
【译为】：（当遇见你）所产生的那种化学变化,犹如苹果搭配肉桂后完美那么甜美的滋味.
这个“chemistry”指的就是指,当对异性产生感觉后生理上的荷尔蒙所产生的化学变化了,
总之,这只是作为歌词的写法,挑出一个比较具有创意和形象的比喻而已,其实,要换成另外一种比喻的话,也可以说是“就像牛奶加蜂蜜那般美味”（因为大家也都知道牛奶与蜂蜜也是超级美味的绝配）
以上为本人的理解,供大家作为参考.

来电 就像 苹果和肉桂
apple是指西方人
cinnamon是指东方人
这句话的意思可能是指 身为东方人的我和身为西方人的你也可以互相看对眼~嘿嘿

化学就像苹果和肉桂

chemistry chemistry “chemistry like apple and cinnamon”是什么意思? Boys like physics ,m什么 and chemistry I like chemistry and math best的同义句 H___ of my classmates like chemistry very much. 我能告诉这几篇的外国文献的地址啊 （1）Chemistry Letters,33(7),916-917; 2004（22.Arzneimittel-Forschung,34(11A),1612-24; 1984 3.U.S.Pat.Appl.Publ.,20040214798,28 Oct 2004 appl.phys.lett. appl.phys.lett.是什么? 除英语之外,我还喜欢化学 i like chemistry ___ ___ ___english i like chemistry ang math best 同义句转换谢谢了, Sat chemistry Chemistry是什么意思 chemistry意思 单词Chemistry Chemistry是什么意思? chemistry project还是chemistry projects 宇多田光唱的Chemistry like apple and cinnamon是什么意思?化学像苹果和肉桂?光姐这首没mv的!