作业帮英语翻译一个国外朋友要帮我寄东西,要我把英文地址发给他,我不知道怎么翻译,还有我想问下能在英文地址旁边写上中文地址吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:13:58
英语翻译一个国外朋友要帮我寄东西,要我把英文地址发给他,我不知道怎么翻译,还有我想问下能在英文地址旁边写上中文地址吗?
英语翻译
一个国外朋友要帮我寄东西,要我把英文地址发给他,我不知道怎么翻译,还有我想问下能在英文地址旁边写上中文地址吗?
英语翻译一个国外朋友要帮我寄东西,要我把英文地址发给他,我不知道怎么翻译,还有我想问下能在英文地址旁边写上中文地址吗?
Donghu District,Nanchang,Jiangxi China,Mao's home on the 30th
To:Jun Coa Wang
Room 602,Unit 1,Building 1
30 Moa home park Donghu District
Nanchang,Jiangxi P.R.C (这里加上邮码便是)
可写上中文地址在旁
不用的，最好的办法是中文地址，在低下加一行英文，如下：
中国江西省南昌市
东湖区毛家园30号1栋1单元602室
王君陛 收
People's Republic of China
叫对方将地址剪下，帖到信封上。这样两国的邮递员都知道怎么办！
China, Nanchang city, Jiangxi province ,donghu maojiayuan 30, building 1, room 602, unit 1, wang junbi （collection ）.
外国向中国境内邮寄，写的英文地址是要让中国的邮递员看懂，这样才能送到你的手里，邮件最好写上你的手机号码，为的是万一邮递员叔叔不明白可以打你的手机嘛。具体...
全部展开
China, Nanchang city, Jiangxi province ,donghu maojiayuan 30, building 1, room 602, unit 1, wang junbi （collection ）.
外国向中国境内邮寄，写的英文地址是要让中国的邮递员看懂，这样才能送到你的手里，邮件最好写上你的手机号码，为的是万一邮递员叔叔不明白可以打你的手机嘛。具体自己应到邮局问仔细国际包裹的有关事项。
收起