文言和文言文的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:32:12
文言和文言文的区别

文言和文言文的区别
文言和文言文的区别

文言和文言文的区别
文言是以古汉语为基础经过加工的书面语.最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工.加工主要有两种.一种是省略.古代书写工具笨拙,书写十分费劲,下笔省略,注重简洁,是必然的.另一种是美化.书面语要求写得整齐和优美.文言除少数通俗文章外,一般只能看得懂,读出来是听不懂的.
文言文是指用文言写的文章.

一个是看不懂的,一共是我们能看懂的

著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出:“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。
文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。
文言是语言形式,文言文是以文言形式写作的文章。...

全部展开

著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出:“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。
文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。
文言是语言形式,文言文是以文言形式写作的文章。

收起

“文言”与“文言文”的区别如下:

 

文言:

“文言”是复音词,早在上古的文言文中就已经出现,并延用至今,并产生出多种词义,不过“文言”一词,可按现代词义和古代词义分为两大类:

1、现代词义

指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语;或者有别于白话的古汉语书面语。例如:蔡元培 《在国语传习所的演说》:“文言上还有例句,如‘尔无我诈,我无尔虞’等。”;又如:巴金《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信,而且写得很工整。”

 

2、古代词义

1)华美之言。例如:《韩非子·说疑》:“文言多,实行寡。”;又如:唐 马总《意林》卷一:“文言华世,不中利民。”;再如:唐 刘知几《史通·补注》:“文言美辞,列於章句。”;

2)古代散文文体之一。对“质言”而言。例如:范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节:“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》《康诰》《酒诰》等篇,直录 周公 口语,辞句质朴,不加文饰……文言如《周书·洪范》、《顾命》以及《仪礼》十七篇,都是史官精心制作,条理细密,文字明白。”

3)文章。例如:《北史·元伟传》:“及尉迟迥伐蜀,以伟为司録,书檄文言,皆伟所为。”;又如:唐 梁肃《修禅道场碑》:“汝,吾徒也,盍纪於文言,刻诸金石。” ;

 

 

文言文:

“文言文”也是复音词,而且是近代词语。指用别于白话的古汉语书面语写的文章。例如:毛泽东 《反对党八股》:“五四运动时期,一班新人物反对文言文,提倡白话文,反对旧教条,提倡科学和民主,这些都是很对的。” ;又如:夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九:“大概是文言文罢,你们在小学里是只读白话文的。”

 

由上可见,两者的区别是:“文言”是古人用于口语或书写的一种语言表达的方式,或其它;而“文言文”则是古人用“文言”的用语习惯而写成的文章。