英语翻译《西游记》不仅仅描写了取经团队如何战胜一系列困难的过程,而且说明了造成这些困难的原因.所谓“心生则种种魔生,心灭则种种魔灭”,反观诸己,原来所有的困难都源于我们的性

英语翻译《西游记》不仅仅描写了取经团队如何战胜一系列困难的过程,而且说明了造成这些困难的原因.所谓“心生则种种魔生,心灭则种种魔灭”,反观诸己,原来所有的困难都源于我们的性
英语翻译
《西游记》不仅仅描写了取经团队如何战胜一系列困难的过程,而且说明了造成这些困难的原因.所谓“心生则种种魔生,心灭则种种魔灭”,反观诸己,原来所有的困难都源于我们的性格和观念.战胜困难的过程,是战胜自我的过程.战胜自我的过程,也就是生命成长的过程.当我们学会了做人,自然就会懂得如何与人为善,懂得如何建立一种互相帮助的人际关系.这样一来,我们就能够最终实现个人与团队的共同成功.
要用到presentation中的,可以意译,

英语翻译《西游记》不仅仅描写了取经团队如何战胜一系列困难的过程,而且说明了造成这些困难的原因.所谓“心生则种种魔生,心灭则种种魔灭”,反观诸己,原来所有的困难都源于我们的性
"Journey to the West" not only describes how the team learn to overcome a series of difficulties in the process,but also illustrates the causes of these difficulties.The so-called "Heart of the various demons of Health,the heart off the various demons destroy" all have the contrary,the original all the difficulties stem from our character and ideas.To overcome difficulties in the process,the process is self defeating.The process of self-defeat,which is the process of life and growth.When we learn to behave,they will naturally know how good with people,know how to help each other to build a relationships.In this way,we can ultimately achieve common success of individuals and teams.

"Journey to the west" not only describes how to overcome a series of difficulties from the team process, and explains the reasons for these difficulties. The so-called "heart devils arise, the heart i...

全部展开

"Journey to the west" not only describes how to overcome a series of difficulties from the team process, and explains the reasons for these difficulties. The so-called "heart devils arise, the heart is eternal, all sorts of magic off" in the oneself, all the difficulties are due to our character and values. The process of overcoming a difficulty, is the process of self defeat. The process of self defeat, is the process oflife. When we learned the personhood, will naturally know how for the good of others, know how to build a relationship of mutual help. In this way, we can finally achieve common successful team and individual.

收起