英语翻译我真的为这个问题困惑了很久了说,真的很奇怪,以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现"邹XX"..而英文的对照就是"XX Chow"的..可是最近又有在书籍里面看到"邹XX"的名字被翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:51:33
英语翻译我真的为这个问题困惑了很久了说,真的很奇怪,以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现

英语翻译我真的为这个问题困惑了很久了说,真的很奇怪,以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现"邹XX"..而英文的对照就是"XX Chow"的..可是最近又有在书籍里面看到"邹XX"的名字被翻译
英语翻译
我真的为这个问题困惑了很久了说,
真的很奇怪,
以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现"邹XX"..
而英文的对照就是"XX Chow"的..
可是最近又有在书籍里面看到"邹XX"的名字被翻译成"XX Chaw"...
到底"邹"氏应该怎么被翻译呢?
是"chow"还是"chaw"呢?

英语翻译我真的为这个问题困惑了很久了说,真的很奇怪,以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现"邹XX"..而英文的对照就是"XX Chow"的..可是最近又有在书籍里面看到"邹XX"的名字被翻译
CHOW/CHAW都是按外国人不标准的普通话/广州话发音来翻译的,标准翻译如楼上.

是zou

英语翻译我真的为这个问题困惑了很久了说,真的很奇怪,以前有看过一些电影里面,在结束后字幕里会出现邹XX..而英文的对照就是XX Chow的..可是最近又有在书籍里面看到邹XX的名字被翻译 瓶邪的邪是念XIE还是YE .我困惑这个问题很久了PS,我念YE也很久了. 我被这个问题困惑很久了第一次见我的人总这么问 ACM的现实意义在哪里?当然这样说我觉得会有些亵渎的感觉,但是还是很忍不住想问这个问题,困惑我很久了, 百慕大真的有外星人?这个问题困扰我很久了,那位兄台肯相助,我感激不尽 这个问题我真的纠结很久了,C和D到底选什么 袁钰是个什么?这个问题困扰我很久了, 听说他们晚上钓鱼,晚上怎么钓?这个问题困惑了很久! 请您用英语翻译:哪里的茶叶最好?希望你能给我答案,我已经被这个问题困扰很久了! 为什么夕阳有时是黄色的有时是红色的?RT,让我困惑很久了 2100年是平年还是闰年我一直困惑了很久的问题! 神级数字是多少?一个困惑了我很久的问题 在一个并联电路中,在支路上加多一个电阻,总电阻会变大还是变小?这个问题困惑了我很久,希望你能帮我弄清楚^-^ confuse与puzzle的区别都是使困惑 都是vt我真的困惑了 囧. 很谢谢你给了这个方法这个问题一直困惑我很久,但你能否再解释一下100(1+5%)^10 这里面(1+5%)是什么意 为什么烷基在气相中成吸电子效应而在液相中成给电子效应?这个问题困惑我很久了…………求高人解答! 请问计算机是怎样计算出三角函数值的?我想请教一下它的算法原理,即计算机是怎么从一个任意给定的角算出所求的三角函数值?这个问题困惑我很久了. 为什麽小轿车的挡风玻璃是倾斜的,而公共汽车的是竖直的?这是一道已经困惑我很久了的物理奥赛题噢.