timetable 和schedule有什么区别

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 12:34:27

timetable 和schedule有什么区别
timetable 和schedule有什么区别

timetable 和schedule有什么区别
timetable 时刻表,计划表或课程表.
schedule 时刻表,程序表,进度表.
工厂生产进度表 a factory production schedule
美国英语与英国英语在词汇、语法、拼法、读音和其它等方面存在着许多差异,所以,除了意义上的差异外,在都当"时间表"讲时,
美国英语习惯用schedule
英国英语习惯用time-table

timetable:
1. a schedule listing events and the times at which they will take place
2. a schedule of times of arrivals and departures
schedule:
1. a temporally organized plan for matters to be attended to
同义词：agenda, docket
2. an ordered list of times at which things are planned to occur

全部展开

1.timetable只能作名词，schedule可以作名词和动词。
例如： Please schedule a meeting to discuss it.
2.schedule强调的是计划的时间，而且是事件的概要时间。
timetable本身没有计划的意思，可以是一些固定的时间表，常常针对的是一系列事件的时间的细节。
比如：你排程一个大会，这个会分三天完成，每天的内容是什么,这个时候用schedule。然后每天的会，几点钟干什么，这个细节性的东西用timetable.
很多时候，如果不是schedule和timetable要同时出现，只要表达正确，还是可以互换的。不过因为timetable本身没有计划的意思，要说排程时，timetable前要加上表示排程的词：have a schedule= set a timetable或schedule a timetable。
但是有些固定的不需要去排的时间表，就不能用schedule了，只能用timetable, 比如，列车时刻表: Train's timetable

收起

timetable 和schedule有什么区别 timetable和schedule有什么区别? class schedule和timetable有什么区别 timetable和schedule的区别有be schedule to 和 be schedule for in the schedule 与on the schedule 区别想问一下，in the schedule 和 on the schedule 有什么区别?哪个才是日程安排的意思? thx~~ 课程表的英语怎么说?不是curriculum schedule也不是schedule还不是syllabus仍然不是timetable仍然仍然不是 school timetable还是什么呢? the train arrived one hour behind____.A.timetable B.schedule请说明原因! The airplane arrived one hour behind _____.A.timetable B.plan C.date D.schedule schedule做名词和agenda有什么区别? schedule,agenda和calendar有什么不同sc charter flights和schedule flights 有什么区别 schedule读音和意思 The airplane arrived one hour behind ___.[A] A.timetable [B] plan [C] date [D] schedule为什么 Because of the heavy fog,we arrived in Shanghai behind ________.time timetable plan schedule 选哪个, loadrunner real-world schedule basic schedule二者有什么区别? schedule和schedul意思上有何区别说明一下两个词具体的解释 There is a--of two hours with the 7:40 train a.dealy b.change c.timetable d.schedule CD项什么意思